СЕДЕО - превод на Енглеском

• sitting
• seated
• sat
• sit
• alone

Примери коришћења Седео на Српском и њихови преводи на Енглески

Он је седео у колима, зар не?
He was sitting in the car, right?

Надувен масти- главе седео у комисијама- којом их такође.
The bloated fat-head sat on Commissions- chaired them also.

Без ње не би сада седео овде поред вас?
Without it I wouldn't sit beside you now. Right?

Ко је седео на мојој столици?”.
Who's that sitting on my Chair?'.

Сам седео у кафани један поподневни
I was sat in the pub one afternoon

Седео бих тамо и… гледао сам сестру како игра.
I'd sit there and… I'm watching sis go pitapat.

Ко је седео на мојој столици?”.
Who's been sitting in my chair?'.

Ми тихо седео и није рекао.
We sat silent and said no.

Сваке лепе вечери, седео бих тамо и наручивао" фернет бранку".
Every fine evening I'd sit there and order a Fernet Branca.

А онај који је седео на њему, његово име је Смрт.
He who was sitting on it- his name is Death.

Хад је читаву ноћ седео на грудима, што му је отежавало дисати.
Had sat on his chest the entire night, making it difficult for him to breathe.

Седео би код куће и писао песме.
They sit home and write songs.

У школи сам седео као велики момак међу децом.
I was a big guy sitting in school among children.

Ко то није седео напет пред завесом свога срца?
Who hasn't sat fearful before his heart's curtain?

Седео је у инвалидским колицима, а лице му је било све осушено.
He had to sit in a chair, and his face was all dried up.

Ко је седео на мојој столици?”.
Who has been sitting on my chair?”.

Ко то није седео напет пред завесом свога срца?
Who has not sat before his own heart's curtain?

Али ја сам само седео у колима.
But I was just sitting in a car.

Радке није седео мирно.
Radke hasn't sat still.

У смеру према сунцу мој пас је седео.
At the direction of the sun is my dog sitting.