СЕДНЕ - превод на Енглеском

• sit
• sits
• sitting

Примери коришћења Седне на Српском и њихови преводи на Енглески

И позва Филипа да се попне и седне с њим.
And he entreated Philip to get on and sit down with him.

Онда она жели да оде и седне.
So, he should go and sit down.

( Узме једну столицу и седне према њему.).
Takes a chair and sits down beside them.

Нико се није усудио да први престане да аплаудира и седне.
No one wants to be the first to stir and sit up.

Онда пођите за њим, а он нека дође и седне на мој престо, и нека влада уместо мене;
Then come up after him, and he shall come and sit on my throne;

Препознат, није могао да продужи и седне за сто са девојком која није у друштву.
After having been recognized, he could not go and sit at a table with an unattended girl.

онда га склопите и дете седне на њега, и потпуно се уклопи.
then you fold it down, and the kid sits on top, and it's integrated.

Пошто је напустила столицу седне где је господин имао наиђе
Since she left the chair sit where the gentleman had chanced to put it,

небо високе каматне стопе празне новчанике инвеститора када имовина седне на тржишту.
sky-high interest rates empty investors' wallets when a property sits on the market.

Када седне, ако има отворене ноге,
When sitting, if he has his legs open,

Ако ваше дете може да се подигне или седне, онда га више не треба користити.
If your child can pull himself up or sit, then the cradle should no longer be used.

Чињеница да када пређете улицу, неко ко седне у овом тренутку у пролазу аутомобила некако размишља о вашој одећи,
The fact that when you cross the street, someone sitting in this moment in the car passing you somehow thinks about your clothes,

Ствар није у томе да она лако седне на делове или јој баца ногу преко главе- сада нећете никога изненадити-
The point is not that she easily sits on the splits or throws a leg over her head- now you won't surprise anyone-

замолио је Филипа да се попне и седне поред њега.
he invited Philip to get up and sit by his side.

Краљица седне на столицу док око ње игра коло преосталих девојака,
Queen sits on a chair while other girls dance around her, a king

Затим се вратите за њим, а он нека дође и седне на мој престо.
Then come up after him, and he shall come and sit on my throne; for he shall be king in my place.

Свако ко седне на оно на чему је седео онај ко има излив нека опере+ своју одећу, окупа се у води и нека буде нечист до вечери.
Anyone who sits on an article that the one having a discharge sat on should wash his garments, bathe in water, and be unclean until the evening.

замолио је Филипа да се попне и седне поред њега.
asked Philip to come up and sit with him.

Затим се вратите за њим, а он нека дође и седне на мој престо.
And you shall come up after him, and let him come and sit upon my throne.

А он је рекао:„ Како бих могао ако ми неко не објасни?“ И замолио је Филипа да се попне и седне поред њега.
How can I,” he said,“unless someone guides me?” So he invited Philip to come up and sit with him.