СЕЛА СУ - превод на Енглеском

• villages were
• countryside is
• villages are
• village was
• homes are
• villages have

Примери коришћења Села су на Српском и њихови преводи на Енглески

Вештачке земљане платформе за целокупна села су други тип насипа.
Artificial earth platforms for entire villages are the second type of mounds.

И 1977. године неколико додатних села су приспојена.
In 1971 and 1977, further villages were annexed.

Трешње су сад свакако већ румене, а села су сад весела.
The cherries must be ripe already, and the villages are full of joy.

У неким случајевима и цела села су у потпуности збрисана.
In some cases entire villages are wiped out.

Села су уништена до темеља.
Villages have been razed to the ground.

Мало-помало, села су поново изграђена.
Little by little, the villages have been rebuilt.

Мало-помало, села су поново изграђена.
Bit by bit the villages have been rebuilt.

Становници неколико села су евакуисани.
Several villages have been evacuated.

У неким случајевима и цела села су у потпуности збрисана.
In certain cases entire villages have been eliminated.

Села су, донедавно, повезан пешачке стазе
The villages were, until recently, connected by hiking paths

градови и села су сачували своје историјске корене,
towns and villages have preserved their historic roots,

Четири села су евакуисана првог дана,
Four villages were evacuated on the first day,

Оба села су заузели Французи 25. септембра 1897.,
The two main villages were occupied by the French on September 25,

Повратничка српска села су у сталној опасности док централна косовска српска села полако бивају уништавана и паљена.
Serb refugee villages are in permanent danger while central Kosovo villages are slowly being destroyed and torched.

Њихове куће и читава села су прво опљачкана од албанских муслимана
Their homes and entire villages were first looted by Albanian Moslems

Дворци, језера, прекрасни пејзази и мала села су нагласак на овој целодневној обиласци,
Castles, lakes, breathtaking scenery, and small villages are the highlights on this full-day guided tour,

године су следећи градови и села су спојена у град Аисај.
2005 the following towns and villages were merged into Aisai City.

Ова села су регулисани разрађеним клана Системс,
These Villages are governed by elaborate Clan Systems,

Ова два села су само 16км удаљена,
The villages were only 16 kilometres(10 mi)

Ова два села су само 16 километара удаљена,
The villages were only 16 kilometres(10 mi)