СЕНАТУ - превод на Енглеском

• senate

Примери коришћења Сенату на Српском и њихови преводи на Енглески

Левица је освојила апсолутну већину у Сенату на изборима за Сенат у септембру 2011.
The left won a Senate majority in the September 2011 Senate election,

Године када је Калигула објавио сенату да ће трајно напустити Рим
Caligula announced to the Senate that he planned to leave Rome permanently and to move to Alexandria in Egypt,

Али много оштрији предлог сенату- да се Родос прогласи за непријатеља
But the far harsher proposal in the Senate to declare Rhodes an enemy

Достављање усвојеног предлога закона Сенату Усвојени предлог закона се доставља Сенату да би се добила његова сагласност.
Transmittal of the approved bill to the Senate The approved bill is transmitted to the Senate for its concurrence.

Нарочито препоручујемо да се ова улога даје на извршење Сенату, Државном Савету или Министарском Савету,
This part we especially recommend to be given to be played by the Senate, the Council of State,

Званично је вратио власт римском сенату, па се понудио да се одрекне своје војне премоћи
He officially returned power to the Senate of Rome, and offered to relinquish his own military supremacy

Нико не може бити члан и у Скупштини и у Сенату у исто време.
No one may be a Deputy and a Senator at one and the same time.

од 11. септембра 2001″, пише у вету који је Обама упутио Сенату.
who have suffered grievously” the president said in his veto message to Congress.

преда је цару Антонину и сенату.
presented it to the Emperor Antoninus and to the Senate.

То су само неки сегменти закона о самообрани који ћемо представити сенату 23. октобра.“.
These are some of the points of law about self-defence that we will bring to the senate on 23 October”.

После гласања по партијској линији, тачке су представљене Сенату, где је он ослобођен, али замало.
After a vote along party lines the articles were presented to the Senate, where he was acquitted, but only just.

Познато је да је Сенату доносила свеже производе, ускраћивала их својим колегама док јој се није пружила прилика да објасни колико је пољопривредна индустрија била корисна за опште здравље државе.
She was known to bring fresh produce to the Senate, withholding it from her colleagues until she was given the chance to explain how beneficial the agricultural industry was to the overall health of the state.

Ситуација је ескалирала 40. године када је Калигула објавио сенату да ће трајно напустити Рим
The situation had escalated when, in 40, Caligula announced to the Senate that he planned to leave Rome permanently

достави Сенату Универзитета Извештај о пролазности на испитима по предметима у претходној школској години,
to submit to the Senate of the University the Report on the rate of passing the exams by courses in the previous school year,

поставио је идеју калифорнијском сенату Виллиаму Гвину- да брзо испоручи пошту путем централне руте која је уследила
he pitched an idea to California's Senator William Gwin- to quickly deliver mail via an overland central route that followed the Oregon

Ситуација је ескалирала 40. године када је Калигула објавио Сенату да ће трајно напустити Рим
The situation escalated when, in 40 AD, Caligula announced to the senate that he would be leaving Rome permanently

је већи дио био намијењен Сенату, перјаницима и другим државним органима,
for his personal needs, while the majority was intendent to the Senate, panache and other state bodies,

веома важно било и писмо државног секретара Тилерсона Сенату о неопходности брзе ратифиакције црногорског протокола
we in Montenegro found very important Secretary of State Tillerson's letter to the Senate of the necessity of quick ratification of Montenegrin protocol

Сенат има 26 чланова.
The Senate has 26 members.

Senat je zaglavljen u statusu quo.
The senate is stuck on the status quo.