СЕОСКЕ - превод на Енглеском

• rural
• country
• village
• peasant

Примери коришћења Сеоске на Српском и њихови преводи на Енглески

Нове лектире за сеоске библиотеке.
New school readers for village libraries.

Отворена опуштена унутрашњост сеоске куће.
Open relaxed interior of a country house.

Након вишегодишњег прилагођавања потребама локалног становништва, сеоске библиотеке сада успешно послују.
After years of adapting to the needs of local residents, village libraries are now operating very successfully.

Сунце изградња сеоске куће.
Actual construction of a country house.

Велики швајцарски планински пас погодније за приватне сеоске куће.
Great Swiss Mountain Dog more suitable for private country houses.

Крајолик дизајн сеоске куће.
Landscape design of a country house.

Унутрашњост сеоске куће у улози љубазног гнезда.
Interior of a country house in the role of a love nest.

Ако сеоске куће смештена у бањи. Ми не би требало да.
If a country house set in the spa. We should not.

Међутим, награду је освојила Грејс Кели за улогу у филму„ Сеоске девојке“( 1954).
The Oscar was won, however, by Grace Kelly for The Country Girl(1954).

боље рећи однесен, до сеоске канцеларије.
should we say carried, to the village office.

Од градског Њујорка до сеоске Северне Дакоте,
From urban NYC to rural North Dakota,

домаћинства, сеоске конструкције не захтијевају посебне трошкове за материјале, изградњу.
household, country constructions do not demand special expenses for materials, construction.

Њима су обухваћене мале сеоске заједнице, колоније лоциране дуж САД границе са Мексиком,
They include small rural communities, coloniaslocated along the U.S. border with Mexico,

Активности укључују сеоске излете, сноркелинг/ роњење с пливањем,
Activities include village tours, snorkelling/ scuba diving,

укључујући сеоске макадамске путеве,
including rural gravel roads,

Хладни кров је практичан и буџет за сеоске куће, гдје људи не живе цијеле године.
The cold roof is practical and budget for country houses, where people do not live all year round.

Једна од примарних разлика између самурајске и сеоске класе је било право ношења оружја;
One of the primary differences between the samurai and the peasant class was the right to bear arms;

Одгој принцезе се значајно разликује од васпитања сеоске дјеце, те се дају потпуно другачије вјештине понашања које захтијева статус.
Princess upbringing is significantly different from upbringing rural children, and the completely different behavioral skills required by status are imparted.

Сеоске старешине рекле су вођама војске:„ радите шта желите, ми нећемо напустити село“.
The village elders told the army leaders,“do with us what you will; we will not leave our village.”.

На пример, ово је спаваћа соба сеоске куће у којој се на прозорима налазе мреже против комараца.
For example, this is the bedroom of a country house, where there are mosquito nets on the windows.