СЕОСКУ - превод на Енглеском

• country
• rural
• village

Примери коришћења Сеоску на Српском и њихови преводи на Енглески

оштетили су сеоску џамију како би спречили њену могућу употребу од стране ослободилачке националне армије.
stationed in the village of Tanuše, damaged the village mosque to prevent its possible use by NLA guerrillas.

установу која подржава сеоску омладину обезбеђујући им стицање образовања,
an institution that supports rural youth by providing them with education,

библиотеку Кота Кинабалу, Пенампанг и сеоску библиотеку Менгатал.
Penampang Branch Library and Menggatal Village Library.

Музеј мађарског музеја на отвореном, само 23км од Будимпеште, верно поново репродукује сеоску архитектуру и начин живота десет различитих мађарских насеља из 18. стољећа.
The Hungarian Open Air Museum, just 23 km from Budapest, faithfully recreates the rural architecture and lifestyle of ten different 18th-century Hungarian settlements.

Пољопривредници из јагодинског краја у Србији сваки дан одлазе у сеоску библиотеку како би унапредили посао.
Farmers who live in the Jagodina municipality go to the village libraries every day to improve their businesses.

покренуо аграрну револуцију и створио прву сеоску револуционарну базу.
launched the agrarian revolution, and created the first rural revolutionary base.

би ојачали своје кровове и сеоску џамију.
they mix it with mud to reinforce their roofs and the village mosque.

Авори је поседовао градску кућу у општини Бусија и сеоску кућу у суседном округу Бугири.[ 1].
Awori owned an urban home in Busia Municipality and a country home in neighboring Bugiri District.[7].

Ако се не усуђујете дуго напустити сеоску кућу, опремите је“ паметним” системом праћења који ће вам“ извјештавати” о ситуацији унутар
If you do not dare to leave the country house for a long time unattended, equip it with a“smart” monitoring system that will“report”

потрошите најмање новца на сеоску кућу, али да би поглед био одличан,
you want to spend a minimum of money on a country house, but for the view to be excellent,

често не подиже руку, а власници га одводе у сеоску кућу, тако да ће неко вријеме служити вјерно.
the owners take it to the country house, so that it will serve faithfully for some time.

Лагане и мале величине мини-фрижидера вам омогућавају да их лако транспортујете у земљу или сеоску кућу.
Lightweight and the small size of mini-refrigerators allow you to easily transport them to the country or to a country house.

Идеја комбиновања соба са различитим функционалним оптерећењем важна је и за скучени градски стан и за сеоску кућу.
The idea of combining rooms with different functional loads is relevant both for a cramped city apartment and for a country house.

Истраживање је обухватило 391 сеоску породицу, а према приказаним подацима,
The research included 391 rural families, and, according to presented data,

онда зауставите сеоску заједницу Песцадеро да посете Стате Беацх бирд санцтуари
then make a stop at the rural community of Pescadero to visit the State Beach bird sanctuary

годишњи ритуали везани за сеоску годину, кола[ 1]
annual rituals bound to rural year, khorovodes,[3]

Недавни извјештај Тхе Нев Енгланд Јоурнал оф Медицине говори о језивој причи о 32-годишњој жени која је, након што је посетила сеоску област у којој га је угризла бројна комараца,
A recent report in The New England Journal of Medicine tells the creepy-ass tale of a 32-year-old woman who, after visiting a rural area where she was bitten by a number of mosquitoes,

кроз вијугавајуће пећинске воде, друге популарне ствари укључују шетњу кроз малу сеоску селу Конг Лор
other popular things to do include walking through the tiny rural village of Kong Lor

спајајући градску и сеоску шему социјалног осигурања.
linking a urban and rural social security scheme.

добро упознају људе који су способни да се одлучно боре за сеоску сиротињу и за савез са градским радницима.
about their needs and to recognise those who are really able to stand up for the rural poor and for an alliance with the urban workers.