СЕРВИСИРАЊА - превод на Енглеском

• servicing
• service

Примери коришћења Сервисирања на Српском и њихови преводи на Енглески

Исти не треба постављати на деловима који се скидају, приликом оправке или сервисирања производа.
The mark should not be affixed to the parts of the product removed during service and repair.

Такође, ради лакшег сервисирања кућног рибњака,
Also, for the convenience of servicing a home pond,

детекције цурења током сервисирања.
leak detection during service.

снабдевање компанија сервисирања Рударство, наводњавање,
supply company servicing the Mining, Irrigation,

Боља фискална позиција земље смањила је потребе за задуживањем и трошкове сервисирања обавеза.
Improved country's fiscal position generated the lower need for borrowings and consequently the lower debt service obligations.

идентификовање када и коју врсту сервисирања ће бити потребно.
identifying when and what type of servicing will become necessary.

Због великог броја нуклеарних несрећа које су се догодиле током изградње и времена сервисирања К-19 подносиоци су га надимали Руси" Хирошима".
Due to the large number of nuclear accidents occurring during the construction and service time of the K-19 sub, it was nicknamed by the Russians“Hiroshima.”.

Ако се покаже да је апликација неисправна, ви преузимате целокупни трошак свег неопходног сервисирања или поправке.
Should they prove defective, you assume the entire cost of all necessary servicing or repair.

Поред тога, неопходно је навести одговорност особља приликом сервисирања механизама и рада на њима.
In addition, it is necessary to state the responsibility of personnel when servicing the mechanisms and working on them.

друга компанија уговорена од стране зајмодавца да обавља све функције сервисирања.
a different company contracted by the lender to perform all servicing functions.

које су ионако већ оптерећене трошковима сервисирања великог јавног дуга.
pressure on public finances, already strained by the costs of servicing large public debt.

Важно је напоменути да квалитет и период сервисирања жица од бакра чине их најкоришћенијим корисницима, без обзира колико је материјал.
It is worth noting that the quality and period of service of wires made of copper make them most beneficial to users, regardless of how much material is.

Током 1980-тих банка је наглашавала кредитирање сервисирања дуга Трећег света,
During the 1980s the bank emphasized lending to service Third-World debt,

Током 1980-тих банка је наглашавала кредитирање сервисирања дуга Трећег света,
During the 1980s the bank emphasized lending to service Third-World debt,

онда је кочиони систем је потребна сервисирања.
then the brake system is in need of servicing.

одлучивања када и каква сервисирања је потребно.
deciding when and what sort of servicing is needed.

идентификацију када и каква сервисирања је потребна.
identifying when and what kind of servicing is needed.

идентификацији када и какву сервисирања ће бити потребно.
identifying when and what kind of servicing will become necessary.

идентификацију када и какве сервисирања ће бити потребно.
identifying when and what sort of servicing will become necessary.

Када купујете најбољи начин избора фрезера, који има могућност сервисирања у вашем или најближем селу.
Upon purchase it is best of all to choose frezer which has possibility of service in your or next settlement.