СЕРВИСНЕ - превод на Енглеском

• service
• repair
• after-sales
• services

Примери коришћења Сервисне на Српском и њихови преводи на Енглески

пружају клијентима савршену техничку подршку и сервисне услуге.
provide customers with perfect technical support and after-sales service.

Ако он замијени батерију или порт из сервисне радионице, мислиш ли да ће његов медиј сигурно бити спремљен?
If he get to replaces either battery or port from repair shop, do you think his media will be saved safely??

Због тога BENNING-ове сервисне стратегије комбинују планирање, спречавање
This is why BENNING's service strategies combine planning,

Андроид оперативни систем, сервисне компаније као што је„ Г Суите”.
the Android operating system, and enterprise services like G Suite.

потребно је контактирати сервисне центре, резервне дијелове можете лако купити у Русији.
you need to contact the service centers, spare parts can be easily purchased in Russia.

Побуду система је могуће урадити преко сервисне јединице или сигналом са ПЦМ терминала( користећи макете ЕЛС2 из лабораторије за Комутацију).
A system can be forward biased through a service unit or by a signal from PCM terminal(using ELS2 unit from Commutation lab).

Такође постоји могућност да узмете КСНУМКС тест сервисне дане, па ако желите да видите мапу то ускоро, да нећете дуго задржавати услугу….
There is also the option of taking the service to 30-day trial, so if you are going to see the maps do it quickly, lest they do not hold the service for a long time….

Стога постаје много профитабилније за пружање сервисне станице станици за аутомобиле него за улагање више од хиљаду долара у један уређај са ниском стопом искоришћења.
Therefore, it becomes more profitable for many to provide a service station with a car service station than to invest more than one thousand dollars in one device with a low utilization rate.

свакако морате контактирати сервисне центре, наравно,
you should definitely contact the service centers, of course,

Лопта мора да удари у зид изнад сервисне линије и испод линије
The ball must strike the front wall above the service line and below the out line,

аутомобил ће се померити из сервисне области једног центра за податке о ободу у област контроле другог центра за податке о ободу.
the car will move from the service area of one edge data center to the control area of another edge data center.

без укључивања стручњака из сервисне компаније.
without involving specialists from the service company.

У прилогу можете погледати Програм конференције и наћи све потребне сервисне информације.
In the attachment you will find the Conference Programme and all the service informations you might need.

обично у близини сервисне табле.
usually near the service panel.

политички курс, сервисне учења курса
a policy course, a service learning course

Дистрибуирана архитектура захтева комплексније и софистицираније дистрибутивне технологије за ефективну доставу мултимедијалних садржаја преко сервисне мреже провајдера.
Distributed architecture requires intelligent and sophisticated content distribution technologies to augment the effective delivery of multimedia content over the service provider's network.

За оне који желе да постигну фундаментално другачију визију сервисне јакне, препоручујемо да је мало промените.
For those who want to achieve a fundamentally different vision of a service jacket, we recommend changing it slightly.

Од седамдесетих година двадесетог века Бохумска индустрија је прошла неколико структурних трансформација од тешке до сервисне индустрије.
Since the seventies, Bochum's industry has moved from heavy industry to the service sector.

напишите изјаву о суспензији сервисне линије за одређени период.
write a statement about the suspension of the service line for a certain period.

са посебном пажњом пратити стање конкуренције на тржишту постпродајних услуга везаним за моторна возила( гаранција, сервисне услуге, промет
in accordance with legal competences, with particular attention monitor the state of competition on the motor vehicle aftermarkets(provision of guarantees, repair services, turnover