СЕРВИСНИ ЦЕНТАР - превод на Енглеском

• service center
• service centre

Примери коришћења Сервисни центар на Српском и њихови преводи на Енглески

Изабрао сам Самсунг и наш град има сервисни центар и био сам задовољан вредност за новац
I chose Samsung as our city has a service center and I was satisfied with value for money

Најбоље што можете сада урадити је да доведете телефон у сервисни центар и да га проверите.
What you will want to do right now is to bring the phone to a service center and have it checked.

Ако је то случај онда морате да доведете телефон у сервисни центар и да га проверите.
If this is the case then you will need to bring the phone to a service center and have it checked.

Предлажем да донесете свој телефон у овлашћени сервисни центар и замените екран телефона.
I recommend that you bring your phone to a service center and have the display replaced.

Најбоље што можете да урадите је да доведете телефон у сервисни центар и проверите га.
The best thing you can do right now is to bring the phone to a service center and have it checked.

особа која бира спор пећ у Омску чека информације да ли у његовом граду постоји сервисни центар.
a person choosing a slow cooker in Omsk is waiting for information whether there is a service center in his city.

села доноси много непријатности, као сервисни центар у том граду не може бити.
villages it brings a lot of inconvenience, as a service center in that city may not be.

контактирати сервисни центар за поправку бесплатног софтвера.
contact the service center for a free software fix.

Међутим, прво треба да извршите фабричка подешавања пре него што доведете телефон у сервисни центар да бисте елиминисали могућност да је то узроковано грешком у софтверу телефона.
You should however perform a factory reset first before bringing the phone to a service center to eliminate the possibility of this being caused by a glitch in the phone software.

Ако је екран пукнуо мобител Самсунг, онда не одлажите касније у сервисни центар псмол.
So if the screen cracked cell phone Samsung, then do not put off going to the service center psmol for later.

Када се остатак заврши, а проблем остаје, мораћете да доведете телефон у сервисни центар и проверите га.
Once the rest is complete and the issue still remains you will need to bring the phone to a service center and have it checked.

понекад морате контактирати сервисни центар.
sometimes it is better to contact a service center.

повремено га одвести у сервисни центар за профилаксу.
periodically take it to a service center for prophylaxis.

Најбоље што можете сада урадити је да доведете телефон у сервисни центар и да га проверите.
The best thing to do right now is to bring the phone to a service center and have it checked.

је истекао рок, сервисни центар врши плаћене поправке.
its term has expired, the service center performs paid repairs.

Сервисни центар залихе се брзо смањује као великом броју крајњих корисника,
Service centre stocks are reducing quickly as a number of end-users,

дистрибутер или овлашћени сервисни центар, било где у свету,
distributor or authorised service centre, anywhere in the world,

У случају да то учини онда ћете морати ово довести у сервисни центар и проверити га јер то може бити узроковано неисправном хардверском компонентом,
If it does then you will need to bring the phone to a service center and have it checked as this could be caused by a faulty hardware component,

Ако се то управо сада дешава, онда изгледа да ћете морати да вратите овај телефон у сервисни центар и надамо се да ће они пронаћи начин да барем минимизирају проблем.
If this is what's happening right now then it looks like you will have to take this phone back to the service center and hopefully have them find out a way to at least minimize the issue.

носиоцу повратка за испоруку у сервисни центар који је одредио Тровемат.
to the return carrier for shipment to the service center designated by Thor Fiber.