СЕРИЈАЛУ - превод на Енглеском

• series
• franchise
• serial
• show

Примери коришћења Серијалу на Српском и њихови преводи на Енглески

Постоји тринаест књига у серијалу и свака књига има тринаест поглавља.
There are thirteen books in the series and each book has thirteen chapters.

Прва у серијалу књига била је књига The Bad Beginning издата септембра 30, 1999.
The first book in the series was The Bad Beginning, released September 30, 1999.

Многе друге врсте су се појављивале у серијалу, укључујући Вулканце,
Many other species made appearances on the series, including Vulcans,

Четврта игра у серијалу Тумб Рејдер: Последње откриће издата је 1999. године.
The fourth consecutive title in the series, Tomb Raider: The Last Revelation, released in 1999.

Године 1807. је сарађивао са књижевником Такизава Бакином на серијалу илустрованих књига.
He partnered with the famous novelist Takizawa Bakin in 1807, for a series of illustrated books.

Филм је први у серијалу филмова истог наслова.
The book is the first in a series about the same character.

Долазимо до друге најважније епизоде у серијалу.
We now come to the second-to-last book in the series.

Године 1807. је сарађивао са књижевником Такизава Бакином на серијалу илустрованих књига.
Saw Hokusai collaborate with the popular novelist Takizawa Bakin on a series of illustrated books.

Филм је први у серијалу филмова истог наслова.
It's the first in the series of films with the same name.

прати само прве три књиге у серијалу.
follows only the first three books in the series.

Долазимо до друге најважније епизоде у серијалу.
Now we turn to the second book in the series.

Арканија је прва игра у серијалу која има новог јунака.
Arcania is the first game in the series which will have a new hero.

Assassin' s Creed: Renaissance је роман заснован на Assassin' s Creed серијалу који је написао Оливер Бауден и издао Penguin Books.
Assassin's Creed: Renaissance is a novel based on the Assassin's Creed series written by Oliver Bowden and published by Penguin Books.

четврти је филм у серијалу, после спин-офова Лего Бетмен
it is the fourth film in the franchise, following the release of two spin-offs,

Assassin' s Creed: Renaissance је роман заснован на Assassin' s Creed серијалу који је написао Оливер Бауден и издао Penguin Books.
Assassin's Creed: The Secret Crusade was the third novel based on the Assassin's Creed series, written by Oliver Bowden and published by Penguin Books.

Исто тако, ово је прва игра у серијалу која објављена само за 2 платформе:
Also, it is the first game in the franchise which was released for two platforms:

Далеци су се први пут појавили у другом серијалу 1963. и представљају Докторове најстарије и највеће непријатеље.
The Dalek race, which first appeared in the show's second serial in 1963, are Doctor Who's oldest villains.

учесница трибине Фокс телевизије о серијалу“ The Walking Dead”,
participant in FOX television tribune about TV show“The Walking Dead”,

Филм представља наставак Лего филма( 2014), четврти је филм у серијалу, после спин-офова Лего Бетмен и Лего Нинџаго( оба из 2017).
It is the fourth film in The Lego Movie franchise, following the release of the first film's two spin-offs, The Lego Batman Movie and The Lego Ninjago Movie(both 2017).

У серијалу, Рен има смирену,
In the series, Ren has a calm