СЕРИЈСКА - превод на Енглеском

• serial
• series

Примери коришћења Серијска на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако се усвоји њихова заједничка концепција, серијска производња почела би до 2030. године.
If adopted their joint concept, mass production would start by 2030.

Због тога није остварена серијска производња авиона СИМ-XI.
It is therefore not achieved mass production of aircraft SIM-XI.

Универзална серијска сабирница( УСБ) је индустријски стандард који дефинира каблове,
Universal Serial Bus(USB) is an industry standard that defines the cables,

Ова серијска машина примењује комбинацију оптичке,
This series machine apply the combination of optical,

Прочитајте: Да ли је серијска моногамија лакша у срцу?- Зашто толико људи претвара у серијске моногамисте.
Read: Is serial monogamy easier on the heart?- Why so many people turn into serial monogamists.

Увод Серијска машина за пуњење са двоструком наменом убризгавања је високотехнолошки производ који је истраживала
Introduction The series injection type gravity type dual-use filling machine is a high-tech product researched

Масовна серијска производња се обављала у фордовим фабрикама у Северној
Mass serial production was carried out in Ford's factories in North

То чудовиште чини серијска убиства како би одвукао пажњу од једнога!
This monster is committing a series of murders in order to draw away our attention from one murder in particular!

Будући да Фејсбук у свом сервису не дозвољава серијска убиства, нови стандарди дефинишу тај термин.
Since Facebook doesn't allow serial murders on its service, its new standards even define the term.

Серијска производња започета је пре више од пола века,
This aircraft entered series production more than half a century ago,

Серијска производња трајала је од 1939 до 1943.
Series production lasted from 1939 until 1943,

само две могуће топологије: серијска и паралелна.: Серијска и паралелна кола.
there are only two possible topologies: series and parallel.

Конструктори се надају да ће се следеће године окончати процес сертификације и да ће серијска производња авиона почети 2021. године.
The developers hope that full certification will be completed in 2020 and series production of the airliner will be able to start in 2021.

Према локалном издању Звоно, серијска производња АСИЦ чипова у Самсунг Семицондуцтор фабрике почела у јануару 2018.
According to the local edition of The Bell, the mass production of ASIC chips in the Samsung semiconductor plant began in January 2018.

Ru, чак ни серијска производња новог хеликоптера Ми-38 која почиње 2015. године,
Ru, even with the start of mass production of the new Mi-38 in 2015,

Тропхy-Р сврстава се у класу компактних аутомобила( само хомологована серијска возила без модификација).
Trophy-R time is categorized in the compact cars class(only production vehicles with ECE approval without modifications).

Прототип тенка М-84 произведен је 1983. године, а серијска производња је почела 1984. године.
A prototype of the tank M-84 was produced in 1983, and mass production of this tank began in 1984.

Авион се користи у руској војсци од 1980. године, а његова серијска производња трајала је до 1994. године.
The plane was first introduced into the Soviet military in 1980, and its mass production continued until 1994.

два прототипа и четири серијска авиона су летели док је ваздухопловство испитивало техничке карактеристике, које су процењене
the two prototypes and four production aircraft were conducting flights as the air force tested the type's technical characteristics,

Велика експанзија музичких фестивала, њихова серијска производња и потрошња,
The vast expansion of music festivals, their mass production and consumption,