СЕРИЈСКЕ - превод на Енглеском

• serial
• series
• batch
• serials
• serially-produced

Примери коришћења Серијске на Српском и њихови преводи на Енглески

Серијске датотеке инсталирају верзије Виндовс Медиа Центер на плочи
The batch files install the Blue or Green interface versions

Кристали испод 30 MHz обично раде између серијске и паралелне резонанце,
Crystals below 30 MHz are generally operated between series and parallel resonance,

Прве серијске моделе Хиндуси ће моћи да купе од Русије кроз годину-две, када корпорација„ Сухој“ организује комплетан циклус производње.
The Indians will be able to buy the first serially-produced prototypes from Russia in a year or two when the Sukhoi company develops a full production cycle.

Кристали испод 30 MHz обично раде између серијске и паралелне резонанце, што значи
Crystals below 30 MHz are generally operated between series and parallel resonance,

Серијске и паралелне топологије могу да прошире конструкцију све већим бројем грана до бесконачности.
Series and parallel topologies can continue to be constructed with greater and greater numbers of branches ad infinitum.

писао је серијске публикације и песме.
and wrote serials and poems.

Часопис'' Здравствена заштита'' евидентиран је под бројем YU ISSN 0350-3208 у Библиографији Србије- Серијске публикације.
The journal“Health Care” is registered under number YU ISSN 0350-3208 in the Bibliography of Serbia- Series Publications.

ТВ и серијске књиге.
and book series.

то је врста серијске високе диелектричне константе.
it is kind of series high dielectric constant.

сада се појавила шанса и за обнављање серијске производње Ил-96, а тиме и коришћења ових авиона у комерцијалне сврхе.
there is a real chance for the resumption of mass production of the Il-96, and, hence, the use of these aircraft for commercial traffic.

који је ограничио свој елаборат на серијске и паралелне комбинације.
who limited his survey to series and parallel combinations.

Симулације креиране помоћу дефиниције апликативног софтвера Истовремено уређивање од многих сличних предмета или кроз серијске процесе одређене од стране крајњег корисника
Simulations created using application definition software Simultaneous editing of many related items either through a batch process specified by the end user

купи од Русије ове авионе из серијске производње, уколико они победе на тендеру.
even to purchase serially-produced aircraft from Russia if they come out on top in a tender.

Филмови, серијске публикације, књиге
Films, serials, books and games,

који непрекидно једе слаткише( чак и серијске убице тако„ скидају стрес“),
endlessly eating cakes(even mass murderers deal with stress this way),

То значи да звезда претходи серијском броју, а не слово.
This means a star precedes the serial number, rather than a letter.

Серијски и паралелни пренос података.
Serial and parallel data transmission.

Серијска производња још није почела.
The series has not yet begun production.

Charles Lee Ray, serijsko ubici koji je ubijen 1988.
Charles Lee Ray, the notorious serial killer gunned down in 1988.

Серијска производња још није почела.
Series production has not yet begun.