СЕЉАНИ - превод на Енглеском

villagers
seljak
seljanin
seljanka
становника
peasants
seljak
сељачке
сеоске
seljanka
сељанин
seljanko
smrdo
мужик

Примери коришћења Сељани на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Сељани су само одмахнули рукама мислећи да дечак опет покушава да их превари.
The villagers thought that the boy was trying to fool them again.
Сељани вјерују да су моји преци вампири.
The villages believe my forbearers were vampires.
Сељани само могу да одговоре да се осећају нормално,
The villagers may only answer that they feel normal,
Села су напустили сами сељани.
Villagers have left their villages.
Сељани су рекли да је српска полиција одвојила
But villagers said Serbian policemen had separated men from their families
Старији брат, као и сви новопридошли сељани, иако су се у целости преселили,
The elder brother, and all newcomers were peasants, although there have moved completely,
Међутим, сељани не могу да престану да причају о Харијевој прошлости
However, the villagers cannot stop talking about Harry's past
Већ почетком 19. века тамошњи сељани су на небу виђали летеће објекте.
As far back as the early 19th century local peasants saw flying objects in the sky here.
Посматрајмо село где су сви сељани или здрави или имају грозницу
Consider a village where all villagers are either healthy
су у многим феудалним друштвима сељани морали добити дозволу од свог господара да се ожени.
what is true is that in many feudal societies, peasants were required to get permission from their lord to marry.
Но, сељани су почели да ме задиркују говорећи
However the villagers were teasing me saying it was a wolf,
ноћ пре трке, сељани ће масирати своје коње,
the night before competition villagers massage their horse,
ЕуропеанДевелопментДаис- Утрке против времена: сељани Кеније под непосредном претњом исељења пројектом под проценом банке ЕУ.
EuropeanDevelopmentDays- Racing against the clock: Kenyan villagers under imminent threat of eviction by project under EU's bank's appraisal.
АСД0АСД АСД1АСД сточарство у земљи даје Сељани прилику не само да обезбеди своју породицу са месом,
Breeding cattle at home gives the villagers an opportunity not only to provide their family with meat,
Но, сељани су ме задиркивати говорећи да је то вук
However the villagers were teasing me saying it was a wolf,
дрвета ове биљке због којих сељани секу ова стабла
wood of this plant that cause villagers to cut down these trees
малтретирали су га и сељани и Кастано.
was mistreated both by the Castaños and the villagers.
поворка кола би се кретала кружно док сељани не би одгледали целокупни серијал.
the pageant would move around in the cycle until the villagers had seen the entire series.
Сељани су добили дозволу од царице Катарине ИИ да продају своје занатске производе широм Русије.
The villagers received permission from Empress Catherine II to sell their craft products throughout Russia.
Сељани су превезли момка у болницу у бази КФОР-а,
The villagers brought the boy to the hospital at the KFOR military base,
Резултате: 132, Време: 0.0281

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески