СИБИР - превод на Енглеском

• siberia
• sibir

Примери коришћења Сибир на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја највећа жеља је да се вратим у Сибир.
My main hope is to return to Syria.

Ухватили су ме и прогнали у Сибир.
I was spotted and taken into Pittsburgh.

Моја највећа жеља је да се вратим у Сибир.
My biggest wish is to go back to Syria”.

То могу бити такве врсте узгоја као што су Манџурије, Сибир, Хабаровск и друге.
It can be such breeding varieties as Manchurian, Siberian, Khabarovsk and others.

научници планирају да настане Сибир мамутима.
the researchers plan to settle the mammoths in Siberia.

А да ли бих могла да освојим Сибир?
Could he have fought in Siberia?

Руски серијски универзални нуклеарни ледоломац„ Сибир" из пројекта 22220 који се гради у Балтичкој фабрици у Санкт Петербургу биће поринут 26.
The Project 22220 universal series-built nuclear icebreaker Sibir, currently on the stocks at the Baltic Shipyard in St.

и" Триколор Сибир" укупан пакет 22.
and"Tricolor Sibir" total package 22.

Ова последња је подигнута 17 километара од Кашлика који је још дуго носио назив„ град Сибир“.
The latter, founded 17 km from Kashlyk, was for a long time called"Sibir town".

Клима је под утицајем сувих( Централна Азија/ Сибир) ваздушних маса са истока
The city's climate is influenced both by dry(Central Asian/Siberian) air masses from the east

Када је сазнао да је Јермак освојио Сибир, Иван Грозни се орасположио
Upon learning of Yermak's conquest of Siberia, Ivan the Terrible was elated

У Азији насељава Сибир и Јапан, као и делове Турске, Закавказје, Камчатку
In Asia, it is found across Siberia and Japan, as well as parts of Turkey,

Сматра се да су Руси почели да освајају Сибир 1581. године и да је то трајало све до 19. века.
The exploration of Siberia by Russians is considered to have begun in 1581 and lasted until the 19th century.

Клима је под утицајем сувих( Централна Азија/ Сибир) ваздушних маса са истока
The city's climate is influenced both by dry(Central Asian/Siberian) air masses from the east

Стаљин је 1951. године чак протерао у Сибир 8 хиљада њих, у то време 80% чланова заједнице у СССР.
They were banned, and Stalin in 1951 even exiled 8,000 of them to Siberia, which was 80 percent their total number in the Soviet Union at the time.

Зато што ми готово од званичних лица много пута чујемо да је неправедно да читав Сибир са његовим неизмерним богатством припада Русији.
We have heard it even from high-level officials that it is unfair that the whole of Siberia with its immense resources belongs to Russia in its entirety.

Кампања је допустила Ивану да проведе последњих неколико година себе за себе као цар Сибир.
The campaign allowed Ivan to spend his last few years calling himself the Tsar of Siberia.

покрије цео Сибир".
the shadow of which covers all of Siberia.

он путује у Сибир како би га пронашао.
he journeys to Siberia in search of him.

Руска савезна агенција за туризам( Ростуризам) објавила је да„ регрутује“ тим блогера који ће имати јединствену прилику да бесплатно упозна Сибир.
The Russian Federal Agency for Tourism(Rosturism) has announced it is recruiting a team of bloggers who will receive the unique opportunity to explore the wonders of Siberia for free.