СИБИРА - превод на Енглеском

• siberia

Примери коришћења Сибира на Српском и њихови преводи на Енглески

Мамути се враћају на улице Сибира.
Mammoths back on the streets of Siberia.

Емералд" се осећа угодно у условима Сибира и климе јужних географских ширина.
Emerald" feels comfortable in the conditions of Siberia and the climate of the Southern latitudes.

Сорте" албино" породице добро расту на отвореном терену Сибира.
Varieties of the"albino" family grow well in the open ground of Siberia.

коју треба" ослободити" баласта Сибира.
which should be freed from the Siberian burden.

Постројење за истраживање Сибира.
Further exploration of Siberia.

Древни северног Сибира.
Ancient North Siberians.

Једна од најуспешнијих војних кампања Ивана Грозна била је освајање Сибира.
One of the most successful military campaigns of Ivan the Terrible was the conquest of Siberia.

Једна од најуспешнијих војних кампања Ивана Грозна била је освајање Сибира.
One of Ivan the Terrible's most successful military campaigns was the conquest of Siberia.

Па ипак, нису сви житељи Сибира потомци робијаша и изгнаника.
Still, not all the inhabitants of Siberia are descendants of exiles.

Гасовод Снага Сибира.
The Power of Siberia.

Скандинавије, Сибира, и Африке, и заустављају се у Азраку током дугог путовања.
Scandinavia, Siberia, and Africa, stopping in Azraq during the long journey.

Јенисејск за људе тог времена ипак постаје својеврсни духовни центар Сибира што је и данас:
Yeniseysk then became a kind of spiritual center of Siberia; it is still this way today:

Извор: Восток/ РТ Изградња гасовода дужине 3. 000км" Снага Сибира" или" Источна рута",
The construction of the 3,000km Power of Siberia gas pipeline or the eastern route, which is aimed to deliver Russian gas to China,

Туванско грлено певање је посебна варијанта аликвотног певања карактеристична за становнике Туве у јужном делу Сибира.
Tuvan throat singing is one particular variant of overtone singing practiced by the Tuva people of southern Siberia.

Они су финансирали руско освајање Сибира( 1580. године на даље)
They financed the Russian conquest of Siberia(1580 onwards)

престоници Сибира, били су испуњени најјачим, најлепшим емоцијама.
the capital of Siberia, were filled with strong and memorable emotions.

Русија се придружила лудници авио-таксија након што су научници из највећег града Сибира, Новосибирска, добили задатак
The scientists from Siberia's largest city, Novosibirsk, were tasked with

Бжежински и Олбрајт јавно тврде да природна богатства Сибира не могу припадати само Русији,
Brzezinski and Albright openly claim that natural resources in Siberia cannot belong to Russia only,

У 20. веку је почела индустријализација Сибира, што се такође одразило на броју становника.
In the 20th century when industrialization came to Siberia, this also affected the number of people living there.

Налази се у срцу Сибира, 3. 500 километара од пацифика
Located in the heart of Siberia, 3.500 kilometers from the Pacific