СИГМУНДА - превод на Енглеском

• sigmund

Примери коришћења Сигмунда на Српском и њихови преводи на Енглески

Sigmunde, ovaj sat je pripadao mom ocu, Alevu Ashalomu.
Sigmund, this watch belonged to my father, Alev Ashalom.

O, Sigmunde, pustio si savršenog pacijenta da odleti.
Oh, Sigmund, You let a perfectly good patient fly away.

Pa, Sigmunde, veze su tako krhke.
Well, Sigmund, relationships are so fragile.

Sigmunde, jeste li primetili nešto sumnjivo kod studenata, profesora…?
Sigmund, have you noticed any breaches in security? Students, teachers, anyone suspicious?

Sigmunde, pokušaj da se opustiš.
Sigmund, try to relax.

Dakle, Sigmunde, zašto ga ti ne voliš?
So, Sigmund, why don't you Iike him?

Цитат који се приписује оцу психоанализе Сигмунду Фројду гласи:„ Понекад је цигара само цигара“.
The father of psychoanalysis Sigmund Freud said,“Sometimes a cigar is just a cigar.”.

Zbogom, moj Sigmunde.
Farewell, my Sigmund.

Dobro, hvala ti lepo, Sigmunde Frojdu.
All right, thank you very much, Sigmund Freud.

Шта ти знаш о Сигмунду Фројду?
What do you know about Sigmund Freud?

Još nas nisu uništili Sigmunde.
It has not destroyed us, Sigmund.

Ako ne uspiješ otprva, bježi, Sigmunde.
If at first you don't succeed, run away, Sigmund. Run away.

Када говоримо о психоанализи, скоро је немогуће размишљати о Сигмунду Фројду, историјском карактеру који је,
When talking about psychoanalysis it is almost inevitable to think specifically about Sigmund Freud, a historical character who,

Џејкобу, Сигмунду, Луису и Абрахаму Штерну,
Jacob, Sigmund, Louis and Abraham Stern,

Према легенди, краљ Норвешке је рекао Сигмунду да оде бродом на Фарска острва.
The saga states that the king of Norway told Sigmund to go by ship to the Faroe Islands with orders from the King.

Скинер је више пута критикован због његове, наводне, мржње према Сигмунду Фројду, психоанализи
Skinner has been repeatedly criticized for his supposed animosity towards Sigmund Freud, psychoanalysis,

Едњард Бернаyс, нећак Сигмунда Фреуда, створио је визију будућег свијета у којем је потрошач краљ.
In 1939 Edward Bernays, Sigmund Freud's nephew created a vision of a future world in which the consumer was king.

Чарлс Дарвина и Сигмунда Фројда.
Charles Darwin, and Sigmund Freud.

Заједно са Сигмунда Фројда је велики фан да, као познавалац бих највероватније
Together with Sigmund Freud, I think that as an educated person I will be resistant to most drug addictions,

За своју пропаганду Бернајс је узимао идеје од свог ујака Сигмунда Фројда( који је људе поистоветио са животињама) и примењивао их у новој науци масовног убеђивања.
Bernays has stated that he took the ideas of his uncle, Sigmund Freud, and applied them to the emerging science of mass persuasion.