СИЛАЗЕ - превод на Енглеском

• go down
• descend
• come down
• descending
• going down
• are coming

Примери коришћења Силазе на Српском и њихови преводи на Енглески

Прибројан бих онима који силазе у гроб, постадох као човек беспомоћан,
I am counted with those who go down to the pit, I am like a man without help,

Скоро све време проводе на дрвећу и ретко силазе на земљу, и то због предатора( нарочито тигрова).
The animals spend most of the time in the trees and rarely come down to the ground in fear of predators(especially tigers).

Не окрећи лице од мене, да не бих постао као они који силазе у јаму.
Do not hide Your face from me, lest I be like those who go down into the pit.

Ја ћу постати као они који силазе у јаму.
I will become like those who descend into the pit.

и свеколике као оне који силазе у јаму;
and whole, as those that go down into the pit.

Не окрећи лице од мене, да не бих постао као они који силазе у јаму.
Do not turn your face away from me, lest I become like those who descend into the pit.

ангеле Божије како узлазе и силазе на Сина Човечијега ст.
God's angels ascending and descending on the Son of Man.”.

Ја ћу постати као они који силазе у јаму.
I will be like those who go down to the pit.

Не окрећи лице од мене, да не бих постао као они који силазе у јаму.
Do not hide Your face from me, lest I become like those going down into the pit.

Мигхт древне културе која написао змајева ватра-дисање и анђели силазе из небеса су сведоци раније верзије ових ванземаљаца летелице?
Might ancient cultures that wrote of fire-breathing dragons and angels descending from the heavens have been witnessing earlier versions of these alien spacecraft?

не бих постао као они који силазе у јаму.
I don't become like those who go down into the pit.

ангеле Божје где улазе и силазе, к сину човечјему.
the angels of God ascending and descending on' the Son of Man.””.

Праском падања његовог устресох народе, кад га свалих у гроб с онима који силазе у јаму;
I made the nations quake at the sound of its fall when I made it go down to Sheol with those who go down to the pit;

што си ме одвојио од оних, који силазе на мрачно и хладно место.
have separated me from those who go down to the dark and frigid region.

божанских бића у белим одорама, која силазе са небеса или посетилаца с других светова само су илузије које не могу
divine characters in white robes descending from the clouds, or by visitors from other worlds, are illusions that

ти различити временски периоди су најсажетије увек повезани са неком врстом описа богова који силазе са неба.
those various periods of time most concisely always correlate with some type of description of gods descending from the sky.

Noge joj silaze k smrti, do pakla dopiru koraci njeni.
Her feet go down to death; her steps take hold on hell.

Znaš da jarebice silaze u ravnicu da piju vode?
You know how partridges come down to the water on the plains?

Noge joj silaze k smrti.
Her feet go down to death;

Митолошка животиња која силази са литице и напада људе.
A mythological animal descending from a cliff attacks people.