СИМБОЛИКУ - превод на Енглеском

• symbolism
• symbolic meaning
• symbology

Примери коришћења Симболику на Српском и њихови преводи на Енглески

Свастику је као пратијску и државну симболику користила Хитлеровска Немачка, која није била фашистичка, како је данас називају, него национа-социјалистичка.
Hitler's Germany used the swastika as a party and state symbol, which was not a fascist, but nationalist-socialist.

И после великих ратова настављен је суживот, како би и будући нараштаји имали прилику да упознају лепоту бечке архитектуре и симболику београдске тврђаве за одбрану Европе.
And after great wars the co-existence continued, in order to ensure that the future generations would have an opportunity to get acquainted with the beauty of Viennese architecture and the symbolic meaning of the Belgrade fortress for the defence of Europe.

водећа агенција за одређени празник користи симболику Уједињених нација( УН)
the lead agency for a particular international observance uses the symbolism of the United Nations(UN),

Такође је нагласио богослужбени аспект Великог поста, као и симболику свих ових недеља у њему и богослужбени ритам Православне Цркве. Према предавачу,
In this regard, the symbolism of the weeks of Great Lent and liturgical rhythm of the Orthodox Church, and the exceptional significance of the spiritual path followed by each person,

Неки кажу да дизајнери заставе нису схватали симболику Јунион Џека, па су једноставно преместили
Some say this exposes the possibility that the designers of the flag did not know the symbolism of the Union Flag in the canton,

водећа агенција за одређени празник користи симболику Уједињених нација( УН)
the lead agency for a particular international observance uses the symbolism of the United Nations(UN)

Користећи симболику УН, специјално дизајниран лого за сваку годину,
Using the symbolism of the UN, a specially designed logo for the year,

поручио је Патријарх Иринеј и указао и на симболику што је Споразум потписан баш на Видовдан- национални празник народа и Цркве.
blessed," said Patriarch Irinej and pointed at the symbolism of the Agreement which was signed exactly on St. Vitus Day- the National holiday of the people and the church.

И после великих ратова настављен је суживот, како би и будући нараштаји имали прилику да упознају лепоту бечке архитектуре и симболику београдске тврђаве за одбрану Европе.
And after great wars the co-existence continued, in order to ensure that the future generations would have an opportunity to get acquainted with the beauty of Viennese architecture and the symbolic meaning of the Belgrade fortress for the defence of Europe. Today, a large number

Задовољство ми je што имам прилику да учествујем на овом регионалном скупу који у свом називу садржи симболику нашег данашњег састанка,
I am pleased for having the opportunity to participate in this regional meeting which contains in its very name the symbolism of our today's meeting,

Симболику оваквог архитектонског програма најбоље илуструју речи Милутина Борисављевића у часопису Правда од 24. маја 1929.
The symbolism of such an architectural program is best summed up in the words of Мilutin Borisavljević in the magazine Pravda,

Тематско вођење кроз сталну поставку Музеја афричке уметности пружиће вам увид у симболику плодности која је уочљива на предметима народа Догон,
The guided tour through the permanent display of the Museum of African Art will give you insight into the symbolism of fertility based on the examples of the Dogon,

Према симболици боја стоји за тугу,
According to the symbolism of the colors he stands for grief,

Симболика амазономахије.
Symbolism of Amazonomachy.

Симболика је била врло битна.
The symbolism was very important.

Симболика бисера за Сулу већ је наведена.
The symbolism of the pearls for Sulu is already mentioned.

Ta simbolika je razlog zasto muskarci daruju cvece.
That symbolism is the reason men give flowers.

Симболика више него очигледна.
The symbolism more obvious.

Simbolika je ispravna.
The symbolism is correct.

Koja je simbolika ovde?
What's the symbolism here?