СИМПАТИЧНИ - превод на Енглеском

• sympathetic
• cute
• nice
• loveable
• lovely
• likeable
• likable
• lovable

Примери коришћења Симпатични на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога, чланови домаћинства треба да буду симпатични према емоционалним испадима трудне жене
Therefore, household members should be sympathetic to the emotional outbursts of a pregnant woman

Овај симпатични додатак је направљен у трену
This cute accessory is done in no time

Симпатични нервни систем,
The sympathetic nervous system,

нисам био највише симпатични Гал у свету.
I wasn't the most loveable gal in the world.

Сада ми је у хришћанству много тога симпатично, симпатични су ми и многи верујући људи, теме које разматрају су ми често блиске и занимљиве….
Now a lot of things in Christianity are nice to me, cute, and many believers, the topics they discuss are often close and interesting….

Главни јунак ове приче је Марко( 42), симпатични пропали драматург који годинама ради као таксиста и чије авантуре пратимо током једне урнебесне ноћи.
The main character of this story is Marko(42), a sympathetic failed dramaturg who has been working for years as a taxi driver and whose adventures we will follow during a hurried night.

нема потребе више да се плаше ове симпатични црвене кугле!
you have no need to fear these loveable red balls anymore!

почео преписку са симпатични Холанђанин по имену Марсел.
started corresponding with a lovely Dutch man named Marcel.

Заиста, сребрни медведи су веома симпатични, али издржљивост је кључна када се ради о опстанку у дивљини.
Indeed, bears look very cute, but vigilance is crucial when you're having a walk in the wild.

је скулптура много мање симпатични медиј за уметничко изражавање;
found sculpture a much less sympathetic medium for artistic expression;

Наступио је у три филма из серијала Смртоносно оружје као подли, али симпатични Лео Гец.
He appeared in three Lethal Weapon films as the sleazy but likeable Leo Getz.

Кључ за који има велику датум је да буде срећан и симпатични, па будите себе и уживајте слепо.
The key to having a great date is to be happy and loveable, so be yourself and enjoy your blind date.

људи једноставно гравитирају вама јер сте тако симпатични.
so people just gravitate to you because you're so likable.

погледајте породични статус оних којима сте тада били симпатични или из неког разлога занимљиви,
classmates in the network, view the family status of those who you were sympathetic then or for some reason interesting now,

Чак и његови лоши особине су симпатични и нико од вас жели да промени једну ствар о другом.
Even the bad traits are lovable, and neither of you wants to change a single thing about the other.

Изговори вашег детета у почетку могу бити привлачни и уопште не симпатични, али учинак учења неће бити пропустен.
The excuses of your child may initially be appealing and not at all sympathetic, but the learning effect will not be missed.

се усели код мене, тако да желим да се вратиш ти симпатични несташко.
so I need you to come back home, you lovable scamp.

Плаја де лас Америкас, овај симпатични град има своју историју и 70.- их и 80.- их година 20. века је доживео прави бум.
Playa de las Americas, this pretty town has a history that predates the tourist boom of the 1970's and 80s.

Сада све што требате учинити је упалити пјенушаву чајну лампицу- симпатични деко, који се може користити током целе године, је спреман!
Now all you have to do is light a sparkling tea light- the pretty deco, which can be used all year round, is ready!

планирате шетњу градом са својим најбољим пријатељем, симпатични и практични купац је више него само одличан привлачар очију.
plan a city stroll with your best friend, a pretty and practical shopper is more than just a great eye-catcher.