СИМФОНИЈЕ - превод на Енглеском

• symphony
• symphonies
• symphonia
• sinfonia

Примери коришћења Симфоније на Српском и њихови преводи на Енглески

Његове најважније композиције су симфоније.
His best-known compositions include Symphonies.

око Аустин симфоније.
Blogs from and about Austin Symphony.

Тужнију од седме симфоније Брукнера.
On Bruckner's Seventh Symphony.

Али, господине Моцарт, ви сте писали симфоније у доби од осам година!".
But Herr Mozart, you wrote a symphony when you were only twelve years old!".

Само први ставак из ове симфоније је дугачак као цела Мозартова симфонија из 1770. у типичном италијанском стилу.
The first movement alone of this symphony is as long as an entire typical Italian-style Mozart symphony from the 1770s.

Данијелов снимак Малерове Треће симфоније је недавно номинован за Награду немачких музичких критичара.
The recording of Mahler's 3rd Symphony(AVI) was recently nominated for the Prize of German Music Critics.

представља је препреку моделу симфоније.
the intellectual elites, was a barrier to the symphonia model.

Издање симфоније из четири делова, пет миса,
An edition of four-part sinfonia; five masses,

Равел је компоновање своје, како је сам називао, кореографске симфоније, започео 1909, а завршио 1912. године.
Ravel began composing what he called thechoreographic symphony in 1909, and finished it in 1912.

Његово музичко дело у овом периоду били су 4-6 те симфоније, Клавирски концерт,
His musical work during this time included the 4-6 th symphony, a piano concerto,

Компоновао је симфоније, увертире, концерте за клавир,
Tchaikovsky composed symphonies, overtures, concerts for piano,

која допуњује традиционалну диаду византијске симфоније.
which complements the traditional dyad Byzantine symphony.

Бергамо је написао две симфоније, дела за хор,
Bergamo wrote two symphonies, works for chorus,

Беетховен је увео име" сцхерзо" за један део симфоније уместо традиционалног минуета.
Beethoven introduced the name Scherzo for one of the secondary parts of the Symphony instead of the traditional earlier minuet.

Његове последње три симфоније оцењене као веома оригинални примери симфонијског облика и често се изводе.
These two symphonies, along with the Fifth, are recognized as highly original examples of symphonic form and are frequently performed.

ради у многим жанровима укључујући симфоније, сонате, квартете за жичане инструменте,
work in many genres, composing symphonies, sonatas, string quartets,

Њени балети Васкрсење на музику II симфоније Густава Малера и Дама с камелијама на музику Ђузепеa Вердија, били су светске праизведбе.
She also staged two world premiers: Resurrection to the music of Gustav Mahler's Second Symphony; The Lady of the Camellias to the music of Giuseppe Verdi.

Симфоније Моцарта, Бетовена,
The symphonies of Mozart, Beethoven,

Исечци из Малерове Седме симфоније појављују се у филму„ Parting Glances“, а Прва симфонија користи се као инцидентална музика у филму„ Рубин и Ед“.
Excerpts from Mahler's Seventh Symphony appear in the soundtrack to the film Parting Glances, and his First Symphony is used as incidental music in the film Rubin and Ed.

музику за клавир и камерну музику, укључујући и први и други и његове симфоније 1. секстрангсквартетт, балетску и оротариа.
chamber music including his first and second symphonies and his 1st sexsträngskvartett, a ballet and a orotaria.