СИНАЈУ - превод на Енглеском

• sinai

Примери коришћења Синају на Српском и њихови преводи на Енглески

На Камену из Палерма су такође описане и експедиције на Синају као и каменоломи диорита у северозападном Абу Симбелу.
The Palermo stone also mentions expeditions to Sinai as well as to the diorite quarries northwest of Abu Simbel.

Средства су прикупљана за обнову манастира Свете Катарине, који се налази на Синају у Египту.
Funds where raised for the restauration of the Monastery that is located in the Sinai, Egypt.

сви хришћани листом,- према Божјој гори, према Синају….
the whole crowd of the Christians, to God's mountain, to Sinai….

Григорије користи традиционалну представу Мојсија на Гори Синају да нагласи како је прави теолог само онај ко је кадар ући у облак
Gregory uses the traditional image of Moses on Mount Sinai to emphasize that the true theologian is only someone who is able to enter the cloud

Приказане су и фотографије мировних снага тадашње ЈНА, на Синају педесетих година прошлог века, као и српске војске у мировним мисијама на Кипру,
On display are also the photos of peacekeeping forces of the then Yugoslav People's Army(JNA) in the Sinai in the 1950s and the Serbian Army in the peacekeeping missions in Cyprus,

Синајски и палестински поход током Првог светског рата био је серија битака, која се одиграла на Синају, Палестини и Сирији између 28. јануара 1915. и 28. октобра 1918.
The Sinai and Palestine Campaign during the Middle Eastern Theatre of World War I was a series of battles which took place on the Sinai Peninsula, Palestine, and Syria between January 28, 1915 and October 28, 1918.

министар спољних послова Ивица Дачић је нагласио да Србија подржава Египат у настојању да у текућој 2018. години елиминише свако присуство тероризма на Синају.
Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dacic emphasized that Serbia supported Egypt in its efforts to eliminate any presence of terrorism in the Sinai in 2018.

репродуктивни наука на Ицахн Медицинском факултету у Синају.
reproductive science at the Icahn School of Medicine at Mount Sinai.

Насиље је било концентрисано на северу Синаја, али се проширило на друге делове Египта.
Violence has been concentrated in north Sinai, but has also spread to the mainland.

Otkrivenje na Sinaju samo je moglo da ih uveri u njihovu bedu i bespomoćnost.
The revelation at Sinai could only impress them with their need and helplessness.

Primljena je u Maunt Sinaj zbog rane od metka.
Being treated at Mount Sinai for a gunshot wound.

U" Maunt Sinaju" smo malo formalniji nego u" Niku".
At Mount Sinai, we're a bit more formal than the Knick.

Sinaj bolnicu gde je proglašena mrtvom po dolasku.
Sinai Hospital where she was pronounced dead on arrival.

Znaš, Cezarov sinaj ili tako nešto.
You know, Caesars Sinai or something.

Da, raštrkani pleme Sinaj, Jordan i Sirija.
Yes, a scattered tribe Sinai, Jordan and Syria.

А Синај је увек био далеко.
Sinai was always remote.

Синај система здравствене заштите Торонту.
Sinai health system Toronto.

Израелске снаге се повлаче са Синаја ког су окупирали прошле године.
Israeli forces withdraw from the Sinai, which they had occupied the previous year.

Светије од Синаја, па чак и Јерусалима.
Holier than Sinai, and even Jerusalem.

Путовао сам кроз Синај путу за Персију, Бенгалу.
I travelled through Sinai en route to Persia, Bengal.