СИНДРОМОМ - превод на Енглеском

• syndrome
• syndromes

Примери коришћења Синдромом на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви модерни ратови повезани су са синдромом који карактеришу медицински необјашњени симптоми.
All modern wars have been associated with a syndrome characterized by unexplained medical symptoms.

Морбидитет и морталитет болесника са хиповентилационим синдромом зависи од етиологије специфичног хиповентилационог синдрома..
The morbidity and mortality rates of patients with hypoventilation syndromes depend on the specific etiology of the hypoventilation.

Пацијенти са ослабљеним ћелијски посредованим имунитетом или синдромом имунодефицијенције као што је ДиГеоргеов синдром
Patients with impaired cell-mediated immunity or immunodeficiency syndromes such as DiGeorge's syndrome

Који ће лекар помоћи Са синдромом, терапеут или присутни породничар који може пратити трудницу моћи ће да се носи.
Which doctor will help The therapist or the attending obstetrician attending a pregnant woman can cope with the syndrome.

Научници су приметили да су мишеви са синдромом, али без С6К1, представили синтезу протеина сличних онима код здравих мишева.
The scientists observed that the mice with the syndrome but without S6K1 presented a synthesis of proteins similar to those of healthy mice.

Она се манифестује у спрези са синдромом, тако да родитељи могу да прате следеће симптоме код детета.
It is shown in conjunction with the syndrome, so parents can further monitor the child and symptoms.

ПОТС се сматра синдромом, а не болестом, јер многе ствари могу да га донесу.
POTS is considered a syndrome rather than a disease because many things can bring it on.

Деца са синдромом хиперактивности не прате своје вршњаке у смислу учења, јер не слушају представљени материјал,
Children with the syndrome of hyperactivity do not keep up with their peers in terms of training,

Болест је пропраћена синдромом тиреотоксикозе изазваном дуготрајном
The disease is accompanied by a syndrome of hyperthyroidism caused by prolonged

Деца са синдромом прекомерне активности одмах су видљива у окружењу остатка деце.
Children with the syndrome of excessive activity immediately visible in the environment of the rest of the kids.

Методе примене репиног уља против перути Прхут се сматра синдромом који карактерише повећана стопа ексфолијације великог броја кожних честица у облику белих љусака.
Methods of application of burdock oil against dandruff Dandruff is considered a syndrome that is characterized by an increased rate of exfoliation of a large number of skin particles in the form of white scales.

стога особа са синдромом живи исто толико као не-патолог са истим квалитетом живота.
the person with the syndrome lives as much as a non-sufferer with the same quality of life.

Мото блог је:" Блог о тату о животу са својим шестом дјецом- од којих је један благословљен синдромом и способношћу лета.".
That Dad Blog is the father of six children,“one of which is blessed with Down Syndrome and the ability of flight.”.

Мото блог је:" Блог о тату о животу са својим шестом дјецом- од којих је један благословљен синдромом и способношћу лета.".
That Dad Blog: This blog's tagline says it best,“A dad's blog about life with his six kids, one of who is blessed with Down syndrome and the ability of flight.”.

неуролози су директно повезали мождани удар са синдромом.
neurologists have linked the strokes directly to the syndrome.

у Русији за 10. 000 деце- осам су рођени са синдромом аутизма.
in Russia for 10,000 children-eight are born with the syndrome of autism.

Тренутно не постоји консензус о томе како то назвати комплексом симптома: синдромом или поремећајем.
Currently there is no consensus on how to call this symptom complex: a syndrome or a disorder.

Болести попут Кушинговог синдрома, акромегалија, хипотироидизам.
Diseases such as Cushing's syndrome, acromegaly, hypothyroidism.

SINDROM nervoznih creva pogađa svaku petu odraslu osobu.
Irritable Bowel Syndrome affects up to one in five adults.

Узроци Алагиллеовог синдрома и како га третирати.
What is Alport syndrome and how to treat it.