СИНОДУ - превод на Енглеском

• synod

Примери коришћења Синоду на Српском и њихови преводи на Енглески

Светом Синоду.
The Holy Synod.

Шта се догађа у Синоду?
What happens at Synod?

Наложио Синоду да одреди комисију за разговоре.
The moderator of Synod appointed a commission to investigate.

Ово је предлог који тек треба да иде Синоду.
That's the guidance we needed from the synod.

Када си радио у Синоду?
Where did you work in Sydney?

Ја немам разлога да не верује Синоду.
I have no reason not to trust Svante.

На крају, желимо да поставимо нека питања Светом Синоду.
Finally, we should like to place some questions before the whole of the Holy Synod.

Синоду, неумесно их је све овде набрајати.
Shingles it is not practical to deal with all of them here.

Да ли треба Синоду да се поклоните, или Богу?
Should you declutter for yourself or for God?

Посланицу митрополита упућену Светом Синоду Грчке Цркве објавила је грчка информативна агенција Ромфеа.
The message of the metropolitan, addressed to the Holy Synod of the Church of Greece, was published by the Greek news agency Romfea.

Наше тражење да се допусти Синоду да почне посао управљања сверуском православном црквом крунисано је успехом.
Our petition for permission for the Synod to start managing the activities of the Orthodox All-Russian Church was successful.

Феликс нису учествовали на Синоду у Риминију( 359).
Felix took part in the Council of Rimini(359).

Придружујемо се Светом Синоду Српске Православне Цркве у захтеву да се ослободи Архиепископ Охридски Јован.
We join the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church in demanding the release of Archbishop Jovan of Ochrid.

Да ли су Грци уручили Руском Синоду петицију и онда чекали да читав Синод дође до„ демократске“ одлуке?
Did the Greeks present a petition to the Russian Synod and then wait for the whole Synod to come to a“democratic” decision?

Истински Православних у Грчкој остала у оригиналном Синоду.
of the True Orthodox in Greece remains in the original synod.

Међутим, по повратку својој помесној цркви, сваки поглавар је доставио своју одлуку- као што је био обавезан- свом Синоду.
However, on returning to their Local Church, each Primate submitted his decision- as he was obliged to- to his Synod.

Уз све поштовање према Светом Синоду Српске Православне Цркве,
With appropriate reverence to the Holy Synod of the Serbian Orthodox Church,

Растудија и његове присталице је као јеретике на првом синоду у Жичи 1221. године осудила Српска православна црква, који баца проклетство на њих.
Rastudije and his supporters were condemned as heretics at the first synod in Žiča in 1221 by the Serbian Orthodox Church, which cursed them.

писмо је представљено Светом Синоду током теле-конференције у којој су учествовали сви архијереји,
the letter was presented to the Holy Synod in the course of a conference call in which all of the hierarchs participated,

године, пројекат оснивања те Цркве представио Светом синоду свети патријарх Тихон,
a proposal for the creation of such a Church had been presented to the Holy Synod by Saint Tikhon of Moscow,