СИНХРОНИЗОВАТИ - превод на Енглеском

• sync
• synchronize

Примери коришћења Синхронизовати на Српском и њихови преводи на Енглески

се више неће синхронизовати и ваш Ксмарк налог ће бити деактивиран.
they will no longer sync and your Xmarks account will be deactivated.

који се такође може синхронизовати једном командом, да би се олакшала изградња и инсталација пакета од изворног кода.
install packages from source, which can also be synchronized with one command.

Апликација се може синхронизовати са неким моделима матичних плоча које подржавају одговарајуће генераторе фреквенција за програм.
The application can be synchronized with some models of motherboards that support suitable frequency generators for the program.

време се може синхронизовати унутар милисекунди или неколико милисекунди,
time can be synchronized inside milliseconds or many milliseconds,

што се може синхронизовати са одговарајућим матичним плочама,
which can be synchronized with the corresponding motherboards,

време се може синхронизовати унутар милисекунди или неколико милисекунди, па зашто?
time can be synchronized within milliseconds or tens of milliseconds, but why?

можете их синхронизовати са Гоогле налогом
then you may sync them to your google account

две различите врсте које свакодневно коегзистирају могу синхронизовати хормонално и емоционално дугорочно,
states that two different species that coexist daily can synchronize hormonally and emotionally in the long term,

понесите датотеке заједно на једном централном месту, и сигурно синхронизовати их на свим уређајима тако да им можете приступити било када, било гдје.
bring your files together in one central place and safely sync them across all your devices, so you can access them anytime, anywhere.

који се такође може синхронизовати једном командом, да би се олакшала изградња и инсталација пакета од изворног кода.
install packages from source, which can also be synchronized with one command.

можете синхронизовати документе са свим уређајима ваш ће увек бити безбедни чак
you can synchronize all documents with your device will always be safe

iPod će se puniti, ali neće sinhronizovati.
the iPod will charge but won't sync.

OneNote će automatski ponovo sinhronizovati vaše promene.
OneNote will automatically sync your changes again.

Rad će automatski sinhronizovati.
It will sync automatically.

Izaberite ovu opciju da biste zadržali postojeće sinhronizovane kontakte u Outlook fascikli„ Kontakti“.
Click this option to keep the previously-existing synchronized contacts in your Outlook Contacts folder.

Процес је увек савршено синхронизован, без обзира на то колико се мотор врти.
The process is always perfectly synchronized, no matter how fast the motor is turning.

Синхронизовано пливање удвара мој ум.
Synchronized swimming came to mind.

Систем је синхронизован са партнерским сајтовима.
The system is synchronized with partner sites.

Izaberite ovu opciju da biste izbrisali sinhronizovane poslovne kontakte iz Outlook fascikle„ Kontakti“.
Click this option to delete the synchronized Business Contacts from the Outlook Contacts folder.

Volim sinhronizovano plivanje.
I love synchronized swimming.