СИН ЧОВЕЧИЈИ - превод на Енглеском

son of man
син човечији
sinom čovečijim
сина+ човечјег

Примери коришћења Син човечији на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
И Син Човечији биће предат.
And the Son of Man will arrive.
Како онда говориш да Син човечији треба да буде подигнут?
How is it you say, The Son of Man must be lifted up?
Син човечији иде као што је писано за њега.
The Son of Man will go just as it is written about Him.”.
Поче их учити да Син Човечији треба много да пострада….
And He began to teach them that the Son of Man must suffer many things….
Поче их учити да Син Човечији треба много да пострада….
He began to teach them that the Son of Man must suffer greatly…”.
Сада ће то бити дан када Син Човечији ће се појавити.
Now it will be the day when the Son of Man will appear.
Који сеје добро семе, то је Син Човечији тј.
He that sowed the good seed is the Son of Man Matt.
Који сеје добро семе, то је Син Човечији тј.
He that sows the good seed is the Son of man.
Који сеје добро семе, то је Син Човечији тј.
The one who sows the good seed is the Son of Man.".
Али тешко оном човеку коме Син човечији ће бити издан.
But woe to that man by whom the Son of man will be betrayed.
Син човечији биће предан у руке људи
The Son of Man is to be betrayed into human hands,
Син човечији је издао у руке грешника.
The Son of Man is betrayed into the hands of sinners.
Тако ће бити и Син Човечији у свој дан.
So also the Son of Man will be in His day.
Библија каже да Бог није син човечији.
The Bible says that God is not a son of man.
Син човечији иде као што је писано за њега.
For the Son of man is to go just as it is written of Him.
Дошао је час да се Син човечији прослави«, рече им Исус.
The time has come for the Son of man to be glorified,” said Jesus.
Јер у сат времена, као не мислите Син човечији скупља".
At such an hour as you think not, the Son of Man cometh.”.
Јер у сат времена, као не мислите Син човечији скупља".
In such an hour as ye think not, the Son of Man cometh.".
Јер Син човечији није дошао да погуби душе човечије него да сачува.
For the Son of man is not come to destroy men's lives, but to save them.
Који год призна Мене пред људима, признаће и Син Човечији њега пред Анђелима Божијим Лк.
Whoever confesses Me before men, him the Son of Man also will confess before the angels of God…".
Резултате: 507, Време: 0.024

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески