СИН ЋЕ - превод на Енглеском

• son will
• child will
• son shall
• son is going
• daughter will

Примери коришћења Син ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Мој син ће знати кад дође.
My son will know him when he comes.

Ја сам калиси и мој… Мој син ће бити кал после Дрога.
I am Khaleesi and my-- my son will be Khal after Drogo.

Хоћеш да обећам твој син ће бити ослободјен.
You want me to promise your son will be exonerated.

Теби се само десити, твој син ће мало кренути
It will only happen to you, your son will cycle a bit

Твој син ће живети, да служи Аку,
Your son shall live to serve Ako as you

Мој син ће саслушати шта имаш
My son will listen to whatever you have to say,

И ако мој син ће се забавити уместо умирања мора да ми верујеш.
And if my son is going to have fun instead of dying he has to trust me.

и Јодај им рече: ево, син ће царев царовати, као што је рекао Господ за синове Давидове.
the king's son shall reign, as the Lord has said of the offspring of David.

онда кад га више не буде, мој син ће бити добар краљ.
once he is gone, my son will be a good king.

и Јодај им рече: Ево, син ће царев царовати, као што је рекао Господ за синове Давидове.
the king's son shall reign, as the LORD hath said of the sons of David.

Дамиен- Са овим популарним именима дечака, ваш син ће се придружити читавим низом познатих Дамиенових.
Damien- With this popular baby boy name your son will join a whole host of famous Damien's.

Ваш син ће радије користити жути пешкир преко главе,
Your son will prefer to use a yellow towel over his head,

ваша ћерка или син ће стећи врло корисне вештине у руковању игло и нити за шивање.
your daughter or son will acquire very useful skills with a sewing needle and thread.

Синови ће твоји бити као младице маслине+ око твога стола.
Your children will be like vigorous young olive shoots as they sit around your table.

Моји синови ће ме наследити.
My sons will inherit my place.

Али његови синови ће се спремити за рат
His sons will mobilize for war

Синови ће твоји бити као младице маслине+ око твога стола.
Your children will be as olive saplings around your table.

Синови ће твоји из далека доћи и кћери твоје носиће се у наручју.
Your sons will come from afar, and your daughters will be carried in the arms.

Синови ће твоји бити као младице маслине+ око твога стола.
Your children will be like olive shoots round your table.

Синови ће твоји бити као младице маслине+ око твога стола.
And your children will be like young olive trees around your table.