СИРИЈЦИМА - превод на Енглеском

• syrians
• syrian people

Примери коришћења Сиријцима на Српском и њихови преводи на Енглески

лекова и одеће Сиријцима који живе у страћарама и шаторима уз израелско-сиријску границу на Голану.
medicine and clothing to Syrians living in makeshift encampments on the Golan border.

На прошлогодишњој првој бриселској конференцији смо се обавезали да ћемо Сиријцима унутар и изван Сирије пружити већу подршку.
Last year at the First Brussels Conference we committed to increasing our support for Syrians, inside and outside the country.

Израелска штампа јутрос пише да је" Израел ноћас испоручио помоћ Сиријцима који су уточиште потражили близу границе".
The Israeli press reports this morning that“Israel transferred aid to Syrians seeking refuge near border in overnight mission.”.

Данас је неопходно помоћи Сиријцима да заврше чишћење земље од терориста
Today we need to help Syrians complete freeing the country from terrorists

Многим Сиријцима се неће допасти идеја конфедералне државе
Many Syrians will not like the idea of a confederal nation,

Међу Сиријцима се налази један руски војник за специјалне операције( други извори кажу да је био из морнаричке пешадије- вероватно
Amongst the Syrians, there is one Russian Special Operations(other sources say that he was from the Naval Infantry- probably the latter first

ће и омогућити Сиријцима да контролишу скоро цело израелско небо.
would also enable the Syrians to control almost the entire sky of Israel.

се многострадални сиријски народ избави од терористичке претње и помогли Сиријцима да обнове своју земљу.“.
to rid the long-suffering people of Syria of the terrorist threat and help the Syrians restore their country.

Ираку и Јерменији, као и Сиријцима расељеним у споственој земљи због продуженог грађанског рата.
and Armenia, and to Syrians displaced in their own country by the prolonged civil conflict.

у ваздушном простору Сирије, него и да ће Сиријцима омогућити да прекрију скоро целу територију Израела и контролишу скоро цело израелско небо.
would also enable the Syrians to control almost the entire sky of Israel.

Иранцима и Сиријцима( чак
the Iranians and the Syrians(even an unofficial one!)

Војни извори" Дебкафајла" су потпуно уверени да би, без руске подршке, Сиријцима и Хезболаху било неупоредиво теже да сломе одбрану Исламске државе, пре него што ће ући у
Debkafile's military sources have no doubt that without this Russian support, the Syrians and Hezbollah would have found it much harder to knock down ISIS defenses,

признање медицинског третмана који је Израел пружио Сиријцима током сиријског грађанског рата.[ 1].
as a gesture in recognition of the medical treatment Israel has provided to Syrians during the Syrian Civil War.[18].

неће оставити никога по страни и који ће дозволити самим Сиријцима да без спољног мешања одреде своју судбину“.
and which will allow the Syrians themselves to determine their own destiny, without any outside interference.".

Imaš problem sa sirijcima,?
You have problems with Syrians?

Pitanje: Da li je dozvoljeno dati Zakâh sirijcima?
QUESTION: Are you issuing a warning to the Syrians?

Сирија припада Сиријцима.
Syria belongs to Syrians.”.

Да ли ми још некако можемо помоћи православним Сиријцима?
Is there some way we can further help the Orthodox Syrians?

Најсмешније је што сви они себе називају Сиријцима!”.
They're the ones that call themselves Islamists!”.

А зар ми не желимо да дамо самим Сиријцима да одлуче о том питању?
Can't we leave the Syrians to actually decide on that?