СИРОТИШТУ - превод на Енглеском

• orphanage
• orphanages

Примери коришћења Сиротишту на Српском и њихови преводи на Енглески

Ирској находи су одгајани у сиротишту које је финансирао порез на сиромашне.
foundlings were brought up in orphanages financed by the Poor Tax.

Нешто што је безбрижно, јер волонтирање у сиротишту често има тужне
Something as innocuous as volunteering at an orphanage often has sad

У сиротишту на Хаитију деца учују
At an orphanage in Haiti, children learn

И каже:" Имам 75-ро деце овде у сиротишту и то је тотална лудница." А ту је и одећа, а ту су и деца.
And he takes me into this room, closes the door and says,"I have 75 children here in the orphanage, and it's total bedlam.".

Нешто тако безопасно као што је волонтирање у сиротишту често има тужне
Something as innocuous as volunteering at an orphanage often has sad

Преко 400 деце су дневно збринута у сиротишту, а више од 80 њих је са посебним потребама.
Over 400 children are cared for daily at the orphanage, more than 80 of them with special needs.

Године 1716. постао је музички директор у сиротишту и, под његовим туторством, институција постигла је међународно признање.
In 1716, he became the musical director at the orphanage and, under his tutelage, the institution achieved international acclaim.

каже:" Имам 75-ро деце овде у сиротишту и то је тотална лудница.".
he says,"I have 75 children here in the orphanage, and it's total bedlam.".

То је жена која сада ради у сиротишту, чији је син био усвојен.
This is a woman who is now working at the orphanage, whose son had been adopted.

усвојио једну од остале деце у сиротишту, након што је упознао Наташу.
adopted one of the other kids at the orphanage after meeting Natasha.

пружите свеобухватну подршку домовима за старије особе или сиротишту.
provide comprehensive support to nursing homes or an orphanage.

Ви знате да када Хјун Јун је био млађи Он је одрастао у сиротишту.
You do know that when Hyun Jun was younger he grew up at the orphanage.

од којих 40 су сирочићи који живе само у сиротишту.
40 of whom are orphans who live entirely at the orphanage.

Она би се претварала да је њена рођена мајка која је оставља у сиротишту, а онда би се претварала да је директор сиротишта,
She would have me pretend to be her birth mother leaving her at the orphanage, and then she would have me pretend to be the director of the orphanage

Znaš ono sirotište u kojem sam te ostavila?
You know that orphanage I left you at?

Radimo sa jednim sirotištem, 5-ogopdišnjaci pa naviše.
We work with an orphanage, five-year-olds on up.

Imaš sirotište za spasiti.
You've got an orphanage to save.

Sirotište u Kfar Khoutu.
Orphanage Kfar Kout.

Sirotište je u St. Claude.
The orphanage is at St. Claude.

Počni sa sirotištem i za 24 sata nađi sve važne informacije.
Start with the orphanage and find out everything you can about this imposter in 24 hours.