СИСТЕМАТСКО - превод на Енглеском

• systematic
• systematically
• systemic

Примери коришћења Систематско на Српском и њихови преводи на Енглески

Један је систематско поништавање разлике између истине и лажи.
One is the systematic blurring of the distinction between truth and lies.

Овај термин се зове систематско трзање дететових руку,
This term is called the systematic twitching of the child's arms,

Не треба заборавити систематско прозрачивање стаклене баште од поликарбоната.
We should not forget about the systematic airing of a polycarbonate greenhouse.

Стицање неопходних знања и систематско разумевање биолошки одрживог развоја пољопривреде;
Gaining necessary knowledge and systematical understanding of biologically sustainable agricultural development;

Време од хируршке интервенције у цауда екуина синдром- Систематско Критички преглед.
Timing of surgical intervention in cauda equine syndrome- a systematic critical review.

Систематско постдипломски тренинг у овим дисциплинама може бити критичан средство за људе који имају за циљ да раде у мноштву сектора,
Systematic post-graduate training in these disciplines can be a critical asset for people who aim to work in a multitude of sectors,

Џон Стјуарт Мил је осмислио пет метода за систематско анализирање запажања
John Stuart Mill devised five methods for systematically analyzing observations

ослобађање женске ћелије је редовно, систематско, понављају се сваких 20-35 дана.
release of the female cell is regular, systematic, repeating every 20-35 days.

Систематско решавање проблема несанитарних депонија подразумева њихово затварање уз ремедијацију земљишта
Systemic resolution of the issue of non-engineered landfills means that they should be closed,

Заостајање привредног раста Србије за упоредивим земљама је систематско и траје практично још од 2010. године.
Serbian economic growth has been systematically lagging behind the comparable countries, practically since 2010.

који је невероватно систематско о организовању и вођењу домаћинства.
is incredibly systematic about organizing and running the household.

( Хинд) поглед о систематичном разумевању прошлости,( не) је систематско схватање праве природе садашњости,
(Hind)sight is about systematically understanding the past,(in)sight is about systematically understanding the true nature of the present,

нећемо прихватити неправду и систематско радикално понашање према хришћанима…“.
we will not accept injustice and systemic radical thinking against Christians…".

Џејмс Линд спровено је систематско клиничко испитивање ради поређивања лекова за скорбут.
James Lind carried out a systematic clinical trial to compare remedies for scurvy.

Централни циљ спољне политике ове администрације је да припреми нашу нацију за суочавање са овим изазовом кроз систематско јачање војних,
The central aim of the administration's foreign policy is to prepare our nation to confront this challenge by systematically strengthening the military,

законом је изузетно сложено и систематско питање.
is an exceedingly complex and systemic issue.

Нега косе код деце укључује систематско дотеривање дечака
Hair care in children includes the systematic grooming of boys,

Нега косе код дјеце укључује систематско дотјеривање дјечака
Hair care in children involves the systematic grooming of boys

Холокауст је био систематско, бирократско, од државе одобрено прогонство
The Holocaust was the systematic, bureaucratic, state-sponsored persecution

Систематско хапшење, депортација
The systematic rounding up, deportation