Примери коришћења Ситницама на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Понекад постоји тенденција да се фокусира на ситницама када се разматра дизајн, недостаје шума од дрвећа.
Sometimes there is a tendency to focus on minutiae when the technical design is reviewed, missing the forest for the trees.Јер ако се навикнеш да грешиш у ситницама, нећеш пазити ни на крупне ствари.
For unless you are honest in small matters, you won't be in large ones.Добра ствар код ове климе су домаћа викенд-задовољства која нас чине да уживамо у ситницама попут шољице вруће чоколаде, колача.
The good заправо само воли да се не мучи са ситницама.
где се све скупља под једним кровом, са пространим паркингом, пуно кеширања и другим ситницама које живот чине удобнијим.
lots of cash points and other little things that make life more comfortable.упорности, он се не расипа по ситницама, он иде право на свој циљ.
he is not scattered over trifles, he goes straight to his goal.мном о томе да треба водити рачуна и о оном што бисмо могли назвати ситницама.
Brother Knorr spoke to me about the need for caring for what might be called small matters.шаблонима и другим занимљивим ситницама.
other interesting little things.онда прво морате напустити навику да се бринете о ситницама и да се ослободите стреса храном.
then first of all you should abandon the habit of worrying about trifles and getting rid of stress with food.радити са потписима и другим ситницама.
work with signatures and other trifles.картицама и другим потребним ситницама.
other necessary trifles.што се манифестује иу ситницама.
which is manifested even in trifles.Главна ствар је да цјелокупни дизајн не би требао бити преоптерећен ситницама, што може додатно смањити слободан простор.
The main thing is that the overall design should not be overloaded with trifles, which can further reduce the free space.Посебну пажњу треба посветити ситницама- ако константно напушта разговор,
Particular attention should be paid to the little things- if he constantly leaves the conversation,знате како се радовати ситницама и ваше тврдње о животу нису биле тако високе.
were able to enjoy the little things and your claim to life was not so high.помоћници из Пољске предали, као и неким ситницама његовог омиљеног клуба Црвена звезда из Београда.
стараца, па покушајте да пројавите своје морално осећање у ситницама: не убијте ниједном личност вашег ближњег ни речју,
old men- try to show your moral feeling in the little things: never kill your neighbour's personality, neither in word,безбројне тренутке просветљења ситницама од којих се састоје електрични спојеви у синапсама душе.
innumerable moments of enlightenment by little things that the electrical connections in the soul's synapses are composed of.Sitnica od strica Tonija.
Little things from his uncle Toni.Imamo neke sitnice za vas.
We have some trifles for you.
