СИШАО - превод на Енглеском

• come down
• descended
• gone down
• step down
• came down
• went down
• descend

Примери коришћења Сишао на Српском и њихови преводи на Енглески

Како сад каже да је сишао са неба?
How does He now say, I have come down out of heaven'?

Чудна је ствар, Бог је сишао на земљу.
How amazing that God would come to Earth.

Али ја бих ипак сишао у кухињу сваки дан
But I'd still come down to the kitchen every day

Божји Дух Свети сишао и рекао:" Ово је Син мој љубљени,
God's Holy Spirit descended and said,"This is my beloved son,

Пошто је сишао на територију савезничких савезника,
Since he had come down in Allied territory,

Са висине сам сишао, као плаха киша,
I have come down from on high, like frightful rain,

Ричард ИИИ је у историји сишао као један од најгласнијих енглеских краљева који су икада живели.
Richard III has gone down in history as being one of the most vilified English kings that's ever lived.

Бог је сишао са неба на овај свети Дан
God has descended from heaven on this holy day

Сишао би у подрум, затражио од чувара да ме вежу за столицу,
He would come down to the cellar, he would ask the guards to tie me on the chair,

Ја тврдим да је Дух Свети сишао на њу, а не да је дошао са њом“.
I say decisively that the Holy Spirit descended upon Her, but not that He came with Her.".

то је природно преплануо изглед који је сишао заиста добро.
it's a naturally tanned look that has gone down really well.

Вечни Син Божији је сишао са неба и постао је мало дете- Бог је са нама!
He is God's beloved Son who humbled himself by becoming a man and came down from heaven to live among us!

И он сишао и убио лава усред јаме,
And he descended and killed a lion in the middle of a pit,

Зар ни након што је живот сишао нећете да се успнете и живите?
Even now after Life itself has come down to you, will you not ascend and live?

осећам овако би сишао другим путем", рекла је она.
I feel like this would have gone down a different route,” she said.

Тада је Петар сишао к људима и рекао:„ Ево, ја сам онај кога тражите.
And Peter went down to the men and said,“I am the one you are looking for.

Који је ради нас људи и ради нашег спасења сишао с небеса, и оваплотио се од Духа Светога
Who for us men and for our salvation came down from heaven, and was incarnate of the Holy Spirit

Ето, сишао је огањ с неба и прождро прва два педесетника с њиховом.
Look, fire has come down from heaven and burned up the first two captains of fifties with their fifties.

Они верују ванземаљци сишао на равним планинских врхова у региону Палпа у Перуу око 500 АД,
They believe extraterrestrials descended upon the flat mountaintops of the Palpa region in Peru around 500 A.D.,

Ево ја ћу вратити сен по коленцима по којима је сишао на сунчанику Ахазовом натраг за десет коленаца.
Behold, I will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of Ahaz, ten degrees backward.