СИ СПАСИО - превод на Енглеском

• you saved
• you rescued

Примери коришћења Си спасио на Српском и њихови преводи на Енглески

Жели да ти се захвали што си му спасио живот пре много година.
He wants to say thank you for saving his life all those years ago.

Хвала што си ми спасио дупе.
Thanks for saving my ass.

Па, хвала што си нас спасио.
Well, thanks for saving us.

Хвала ти Сем, што си ми спасио живот.
Thank you, Sam, for saving my life.

Хвала ти, Дерек Зулендер, што си ми спасио живот.
Thank you, Derek Zoolander, for saving my life.

А на крају можеш открити да си спасио свет и имаш други снежни дан.
And in the end you might discover that you saved the universe and got a second snow day.

Било би стварно посебно, ако си ми спасио живот само да ме лично убијеш.
It would be something though. If you saved my life… only to be the one who kills me.

Представљам ти ову понуду неокрњеног људског меса. На годишњицу кад си ме спасио од архангела Рафаела.
I present to you this offering of untainted human flesh on the anniversary that you saved me from the archangel Raphael.

Захваљујем ТИ се, ГОСПОДЕ ИСУСЕ, што си спасио моју душу и показаћу ти своју захвалност тако што ћу чинити оно што ТИ заповедаш
And 1 thank You, Lord Jesus, for saving my soul, and I will show my thankfulness by doing as You command

само што си ме спасио, јер сам имао више простора да сам недавно купили мини ПЦ пипо к КСНУМКС само молим погледајте
just what you saved me, as I had no more space that I recently purchased a mini pc pipo x 8 just please take a look

Сама си нас спасила.
You saved us all by yourself.

Хвала ти што си ми спасила дупе малопре.
Thank you for saving my ass back there.

Зато си спасила Ен Хејл?
Is that why you saved Anne Hale?

Синоћ си ми спасила живот.
You saved my life last night.

Онда, зашто си ме спасила?
Then, why did you save me?

Хвала ти што си нас спасила!
Thank you for saving us!

Шта мислиш зашто си ме спасила на реци?
Why do you think you saved me on the river?

Зашто си ме спасила пре толико година?
Why did you save me all those years ago?

Хвала ти што си ме спасила и што си ми другарица.
Thanks for saving me and being my friend.

Te veštice od kojih si me spasio kada sam bio dete, one nisu ubile moje roditelje.
Those witches you rescued me from when I was a kid.