СКАКАВАЦ - превод на Енглеском

• grasshopper
• locust
• skakavac

Примери коришћења Скакавац на Српском и њихови преводи на Енглески

ендемична врста Панчићев скакавац( Pyrgomorphulla serbica).
endemic species Pančić's grasshopper(Pyrgomorphulla serbica).

учини ме скок од Спар Спар то, као скакавац у мају ливади.
make me jump from spar to spar, like a grasshopper in a May meadow.

панчићев скакавац, барска калужђарка,
such as: Pancic's grasshopper, marsh helleborine,

Са почетком првог хладног времена( обично у октобру), скакавац умире, али пре тога полаже своја јаја за зимовање,
With the onset of the first cold weather(usually in October), the locust dies, but before that it lays its eggs for wintering,

Панчићев скакавац, планински тетреб
such as Pancic's grasshopper, marsh helleborine,

Али чим храна постане неадекватна( то се обично дешава у сувим годинама), скакавац почиње да активно полаже јаја,
But as soon as food becomes inadequate(it usually happens in dry years), the locust begins to actively lay eggs,

фотографисање у границама НПС-а, одакле се поглед пружа на прашуму Перућицу и водопад Скакавац( 75м висок)
most attractive photo-shooting area within the NPS, from where the view is seen on the Perućica rainforest and the Skakavac waterfall(75 m high) as well as

зелена ждребица се претвара у скакавац у стадијској фази због баналног недостатка протеина,
the green filly turns into a locust of the herd phase due to a banal lack of protein,

изузетна атракција, водопади Мали и Велики скакавац на реци Рзав.
as well as attractive waterfalls Mali and Veliki skakavac on the river Rzav.

Већа сличност је била то што је њен муж био толерантан према њеној нелојалности према њему, као и Скакавац који је опростио индискреције своје жене.[
The stronger similarity was that her husband was tolerant of her disloyalty to him, as was"The Grasshopper" who forgave his wife's indiscretions.[17]

драме Антона Чехова( Скакавац) и претњи са позивом на дуел упућених писцу.
which led to a small scandal- and a play by Anton Chekhov(The Grasshopper) and a threatened duel with the playwright.

Skakavac mamac?
Grasshopper bait?

Pipak skakavca na potkovici, je predskazivao.
His feeler on the horseshoe, the grasshopper forecast.

Skakavca lenjivog.
Aesop 's Grasshopper.

Nakon večere od pečenih skakavaca, proveli smo večer u igri s mojim kineskim lampionom.
After dining on roast grasshopper,'we spent the evening playing with my Chinese lanterns.'.

Skakavac je prespor za svog kung fu majstora.
Grasshopper too slow for kung fu master.

Imam butine skakavca i sonar kita ubice!
I've got grasshopper thighs and the sonar of a killer whale!

Skakavac" zove.
Calling grasshopper.

Skakavac se odvezao na Floridu!
Groans- The grasshopper drove to Florida!

Ona je poput onog skakavca sa svojom malom violinom.
She's like that grasshopper with his little violin.