СКАЛАМА - превод на Енглеском

• scales
• scale

Примери коришћења Скалама на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично је њихова акција усмјерена на давање волумена на рачун призодниманија скалама косе.
Usually their action is directed to giving of volume at the expense of a pripodnimaniye of scales of a hair.

стога није тешко разумјети ознаке на скалама и научити како се измерити са микрометром било ког типа.
it is not difficult to understand the markings on the scales and learn how to measure with a micrometer of any type.

Када је у питању губљење килограма, жене најчешће имају на уму потребу да се не смањи учинак на скалама, већ да се уклони стомак.
When it comes to losing weight, women most often have in mind the need not to lower the performance on the scales, but to remove the stomach.

такође може бити погрешно процењивати ефекте искључиво оним што пише на скалама.
it can also be misleading to judge the effects solely by what it says on the scales.

Боја тела је маслинасто зелена, на скалама могу постојати плаво-плаве мрље које светлуцају.
The color of the body is olive-green, there may be blueblue spots on the scales, which shimmer in the world.

И можда је све то банална замора, јер међу Скалама, најчешће постоје прави радохоличари који донирају 110% случаја,
And perhaps the whole thing is banal fatigue, because among the Scales, most often there are real workaholics who donate 110% of the case,

његов темперамент доводи до слабих резултата на скалама емоционалне и контекстуалне интелигенције које су Френклина Делана Рузвелта
his temperament ranks low on the scales of emotional and contextual intelligence that made Franklin D. Roosevelt

Skala pH vrednosti ide od 1-14.
The pH scale runs from 1- 14.

Skala je tako rekla.
That's what the scale said.

Skala je tako rekla.
The scale certainly says so.

Skala ozbiljnosti autizma odražava koliko je osobi potrebna podrška za svakodnevnu funkciju.
Autism's severity scale reflects how much support a person needs for daily function.

Облик скале( појединци са и без скала).
Scale form(individuals with and without scales)..

Gde se nalazimo na skali od 1 do 10?
Where am I on a scale from 1 to 10?

Skala pH vrednosti ide od 1-14.
The pH scale goes from 1-14.

Број на скали не дефинише вас.
The number on your scale does not define you.

Skala za pH vrednost može imati vrednost od 1 do 14.
A pH scale ranges in value from 1 to 14.

Како очистити котлу са скале- 6 кућних лекова.
How to clean the kettle from scale- 6 home remedies.

Skala vrednosti se manifestuje samo u stvarnom delovanju;
The scale of value manifests itself only in real acting;

Skala kaže da je to dovoljno.
The scale says it's enough.

Gde se nalazimo na skali od 1 do 10?
Where are we on a scale of 1 to 10?