СКАНДАЛЕ - превод на Енглеском

• scandals
• scandal

Примери коришћења Скандале на Српском и њихови преводи на Енглески

је писац таблоида у Њујорку, са апетитом за велике скандале.
is a New York City tabloid writer with an appetite for scandal.

слика Густава Цоурбета се и даље сматра провокативном и изазива скандале.
the picture of Gustave Courbet is still considered provocative and causes scandals.

РТС 2- Портер Врен је писац таблоида у Њујорку, са апетитом за велике скандале.
Porter Wren(Brody) is a New York City tabloid writer with an appetite for scandal.

Он је у среду рекао да је то ефикасна стратегија за било коју организацију која такође спречава велике скандале и оптужнице.
He said on Wednesday it was an effective strategy for any organization that also prevents big scandals and indictments.

пркосно изазивајући скандале кроз своје везе са женама.
defiantly courting scandal through her affairs with women.

једноставно указивање на мање проблеме, скандале и неуспјехе.
simply an indication of minor troubles, scandals and setbacks.

пркосно изазивајући скандале кроз своје везе са женама.
defiantly courting scandal through her affairs with women.

правио скандале и тантруме и ваљао на Серјозовим ногама.
make scandals and tantrums, and wallow at Seryozh's legs.

World Report извештавају да Министарство одбране блокира приступ свим чланцима везаним за НСА скандале са свих рачунара тог Министарства.
World Report is reporting that the DoD is blocking access to all articles related to the NSA scandal from all DoD computers.

Као друштво, чини нам се да одбацујемо ове несрећне скандале познатих личности као нешто лудо или само-попустљиво што се догађа у Холливооду.
As a society, we seem to shrug off these unfortunate celebrity nude scandals as something crazy or self-indulgent happening in Hollywood.

Као друштво, чини се да срушимо ове несрећне скандале голих сличности као нешто лудо или самопоуздање које се дешава у Холивуду.
As a society, we seem to shrug off these unfortunate celebrity nude scandals as something crazy or self-indulgent happening in Hollywood.

Није потребно организовати скандале у породици у вези са доласком рођака
It is not necessary to make scandals in the family inContact with the arrival of relatives

Џедаји су преживели те мање скандале заштићени како се причало од самог председника Регана који је
The Jedi's survived such minor scandals,… protected, it was rumored, by President Reagan.

тако избегну свађе и скандале.
so avoid quarrels and scandals.

кувао боршч и нисам скандале.
did not roll up scandals.

два од њених руководилаца су били укључени у различите скандале.
two of its executives have been involved in various scandals.

прераставши у свађе и скандале.
growing into quarrels and scandals.

има посебне особине које умањују све свађе и скандале у вашем пару.
the man must have special qualities that minimize all quarrels and scandals in your couple.

Егоисти мрзе скандале и туђе захтјеве,
Egoists hate scandals and other people's demands;

Мерил су успели да избегну скандале и хапшење у непријатељској социјалној клими, због изолованости коју им је давао Милторф
Merrill managed to escape scandal and arrest in the hostile social climate due to the seclusion afforded them in Millthorpe