СКАНДАЛИ - превод на Енглеском

• scandals
• scandal

Примери коришћења Скандали на Српском и њихови преводи на Енглески

За тебе, ти си нека врста националне славе… Али, за мене, и многе људе попут мене… Твоји бедни скандали и твој лажни патриотизам… за мене, г.
To you, you're some kind of a national glory, but to me, and a lot of people like me, your slimy scandal and your phoney patriotics.

Такође, црвени камен помаже да се избегну свађе и скандали, као и лако проналажење компромиса.
Red stone also helps to avoid quarrels and scandals, as well as easy to find a compromise.

Такви скандали и накнадне владине реакције одиграли су велику улогу у обликовању корпоративне историје од тада.
Such scandals, and subsequent government reactions, have played a major part in shaping the course of corporate history ever since.

Ови скандали су првенствено окренути око мање познате тајне јединице Шкотске јарде познате под именом Специјални демонстрацијски одред.
These scandals primarily revolved around a little-known covert unit of Scotland Yard known as the Special Demonstrations Squad.

Али како су показали недавни скандали са подацима, то је тако' није увек сигуран простор.
But as recent data scandals have shown, it's not always a safe space.

Ако се у вашем дому често јављају скандали и сцене, а изражава се
If scandals and scenes often arise in your home,

Бројни педофилски скандали потресају у последњих неколико месеци католичку цркву у Ирској,
Large-scale paedophilia scandals have rocked the Catholic churches of Ireland, Austria,

Бројни педофилски скандали потресају у последњих неколико месеци католичку цркву у Ирској,
In recent months, large-scale paedophilia scandals have rocked the Catholic Church in a number of countries,

Сектинг скандали постају све више
Sexting scandals are becoming more

Фејсбук се и даље шири, али не на местима где су се одиграли ови скандали.
Facebook is still growing, but not in the places where these scandals have hit hard.

поремећај нервног система( сукоби, скандали, недостатак љубави и бриге).
a disruption of the nervous system(conflicts, scandals, lack of love and care).

интимних односа може се толико замаглити да ће се на послу одвијати породични скандали, а људи у кревету ће расправљати о стратегији новог пословног плана.
the line between work and intimate relationships may blur so much that family scandals will take place at work, and people in bed will discuss the strategy of a new business plan.

неосновани скандали почињу са свима, ово је једна од пролазних фаза у вези.
baseless scandals begin that with all, this is one of the passing stages in a relationship.

Seks skandali još bolje.
Sex scandals are even better.

Korupcionaški skandali međunarodnih korporacija.
International corporate corruption scandals.

Neki se skandali najave vriskom.
Some scandals announce themselves with a shout.

Не би требало да му правиш скандале, да си љубоморан на њега, да га нервираш.
You shouldn't make him scandals, be jealous of him, annoy him.

Skandali su kao opekotine od Sunca, Cyruse.
Scandals are sunburn, Cyrus.

Seks skandali američkih predsednika.
American presidents and sex scandals.

Brojni su bili skandali vezani ua privatnost i bezbednost.
Many scandals were connected with privacy and security.