СКАНДИНАВИЈИ - превод на Енглеском

• scandinavia

Примери коришћења Скандинавији на Српском и њихови преводи на Енглески

Иако је традиција о Јолској кози као доносиоцу поклона сада већ изумрла, коза од сламе још увек чест божићни украс у целој Скандинавији.
Even though the tradition of the Yule Goat as a bringer of presents is now gone, a straw goat is still a very common Christmas decoration in all of Scandinavia.

доносиоцу поклона сада већ изумрла, коза од сламе још увек чест божићни украс у целој Скандинавији.
of presents is now all but extinct, a straw goat is still a common Christmas decoration in all of Scandinavia.

као онај у употреби у Данској и Скандинавији.
other parts of Scandinavia.

оркестарске наступе у Немачкој, Скандинавији итд.
orchestra concerts in Germany, Scandinavia etc.

Ali Skandinavija je nekako druga planeta.
Scandinavia is another planet.

Скандинавија је можда најближа ствар коју можете постићи постиндустријској економији знања.
Scandinavia is perhaps the closest you can come to a postindustrial knowledge economy.

Situacija u Skandinaviji je bila drugačija.
The situation in Scandinavia was entirely different.

Изложба је обишла Скандинавију и континенталну Европу између 1998. и 2004. године.
The exhibition toured Scandinavia and continental Europe between 1998 and 2004.

Skandinavija nije država!
Scandinavia is not a country!

То значи Русију, Скандинавију, ненасељених 90% Канаде и Аљаску.
This means Russia, Scandinavia, the uninhabited 90% of Canada, and Alaska.

Jedna je poslata avionom do Skandinavije i nazad, dva meseca pred analizu.
Set 1 was flown to Scandinavia and back two months before the analysis.

Neka Skandinavija pričeka.
Scandinavia was waiting.

Ali u Skandinaviji se svi ubijaju.
But everybody kills themselves in Scandinavia.

Skandinavija nije država.
Scandinavia is no country.

U Skandinaviji smo stalno polugoli.
In Scandinavia we're always half-naked.

Скандинавије Италије.
Scandinavia Italy.

Скандинавија је можда најближе што може доћи до постиндустријског економију знања.
Scandinavia is perhaps the closest you can come to a postindustrial knowledge economy.

Dolazili su iz Skandinavije u Severnoj Evropi,
They came from Scandinavia in Northern Europe

Термин Скандинавија у локалној употреби покрива три краљевства: Данску, Норвешку, и Шведску.
The term Scandinavia in local usage covers the three kingdoms of Denmark, Norway, and Sweden.

Скандинавија- Ово укључује главне нордијске нације, као и Исланд, Литванију, Данску и Летонију.
Scandinavia- This includes the main Nordic nations as well as Iceland, Lithuania, Denmark and Latvia.