СКЕПТИК - превод на Енглеском

• skeptic
• sceptic

Примери коришћења Скептик на Српском и њихови преводи на Енглески

Скептик увек слуша,
A skeptic always listens,

како постати скептик- Психологија
how to become a skeptic- Psychology

Па, сад не бих ја баш био такав скептик.
But still, we wouldn't be that skeptical.

чак и ако сте скептик.
even if you're a skeptic.

Један од Гелерових најпознатијих критичара је скептик Џејмс Ранди, који је оптужио Гелера
One of Geller's most prominent critics is the sceptic James Randi,

Болсонаро, дугогодишњи скептик по питању климе, у одговору оптужује невладине организације да су подметнуле пожаре како би нарушиле слику његове владе.
In response, Mr Bolsonaro, a long-time climate sceptic, accused non-governmental organisations of starting the fires themselves to damage his government's image.

Постоји скептик далеко страшнији од материјалисте, који верује у то да је све почело материјом.
There is a sceptic far more terrible than he who believes that everything began in matter.

мора постојати и трезвени скептик.
there must be sober skeptics.

Да бисте постали скептик, морате се понашати у складу с тим
To become a skeptic you must behave accordingly

Међутим, песимист је а приори подешен на негативан резултат, док скептик покушава пронаћи право значење, не очекујући било какав лош
However, the last one is a priori tuned to a negative result, and the skeptic tries to find the true meaning without expecting either a bad

Међутим, песимист је а приори подешен на негативан резултат, док скептик покушава пронаћи право значење,
However, the pessimist is a priori tuned to a negative result, while the skeptic tries to find the true meaning,

Скептик је особа која никада неће рећи да тачно зна тачан одговор на било шта.
A skeptic is a person who will never say that he knows exactly the right answer to anything.

Из наведеног постаје јасно да је скептик особа која није сумњива, већ не вјерује теоријама
From the above, it becomes clear that the skeptic is a person who is not suspicious,

Скептик у својим поступцима увек користи уравнотежен приступ,
The skeptic always uses a balanced approach in the actions,

активности које на крају довела је скептик да преиспитамо своја уверења.
actions that ultimately caused the skeptic to reevaluate his beliefs.

Нећу вас замарати приче за дуго о томе како сам скептик, и да никада добио на лутрији, то је досадно,
I will not bore you with stories for a long time about how I'm a skeptic, and that I never won the lottery,

даље одбачени уз огорчење толико интензивно да скептик може посумњати на нешто слично нечистој савјести.
are still rejected with indignation so intense that the skeptic may suspect something akin to an uneasy conscience.

Међутим, он сматра да употреба термина" скептик" тачније за меке евроскептике, јер друге еуроскептичке странке
However, he believes the use of the term'sceptic' for soft Eurosceptics to be correct,

Скептици тврде да такве епизоде показују да мека моћ није толико битна;
Sceptics argue that such cycles show that soft power does not matter much;

Zapitaće se skeptici i nevernici?
There are sceptics and non-believers?