СКЛОНИЈЕ - превод на Енглеском

• more prone
• more likely
• more inclined

Примери коришћења Склоније на Српском и њихови преводи на Енглески

њихове површине су склоније сушењу и стварању сувих симптома очију.
their surfaces are more prone to drying and creating dry eye symptoms.

носног ткива или" флоппи" ткива које су склоније вибрирати.
nasal tissue or“floppy” tissue that is more prone to vibrate".

неке жене су једноставно склоније њима него другима.
some women are simply more prone to them than others.

Скоро једна трећина испитане популације је веровала да су усвојене особе мање добро прилагођене, склоније медицинским питањима
Nearly one-third of the surveyed population believed adoptees are less-well adjusted, more prone to medical issues,

плашљиве су склоније високој сугестивности.
timid are more prone to high suggestibility.

носног ткива или" флоппи" ткива које су склоније вибрирати.
nasal tissue or extra floppy tissue that is more prone to vibrate.

Жене су склоније овом поремећају 2 пута чешће од мушкараца због реактивности и физиолошке нестабилности у стресној ситуацији.
Women are prone to this disorder 2 times more often than men because of reactivity and physiological instability to a stressful situation.

које су биле склоније да буду означене као" феудално сујеверје"
which were prone to being labeled as“feudal superstition”

узети у обзир ову имовину за жене склоније брзом дебљању.
take this property into account for women prone to rapid weight gain.

За људе склоније овом стању, главна особина је особена- немогућност уживања у животу.
For people prone to this state, the main feature is peculiar- the inability to enjoy life.

Неке пасмине, склоније прекомерном лајању,
Some breeds, prone to excessive barking,

инфекција бешике, такође може покренути преурањени рад( жене које имају кратак грлић материце су склоније инфекцијама током трудноће јер је инфекција лакше ући у материцу).
a bladder infection might also trigger premature labour(women who have a short cervix are more prone to infections during pregnancy as the infection is able to enter the uterus more easily).

су склоније да истражују примену вештачке интелигенције у безбедносном
is more likely to investigate AI's applications for security

су неке земље склоније природним катастрофама од других.
as some countries are more prone to natural disasters than others.

Жртве су често склоније да верују невладиним организацијама зато што се" многе жртве трговине људима боје
Victims are often more likely to trust NGOs because"many trafficked persons fear and distrust state-based organizations

избјећи основне грешке које су склоније да направе готово све будуће мајке.
how to avoid the basic mistakes that are prone to make almost all future moms.

Жене су склоније маштовитој, емоционалној
Women are prone to imaginative, emotional,

Pušači su skloniji prehladama nego nepušači.
Smokers are more likely to catch a cold than non-smokers.

Она ће осетити склонији да наставим са њим.
She will feel more inclined to keep going with it.

Koji osuđenik je skloniji novom prestupu?".
Which convict is more likely to reoffend?".