СКОЧИО ЈЕ - превод на Енглеском

• jumped
• soared
• leapt

Примери коришћења Скочио је на Српском и њихови преводи на Енглески

Погрешно- од 2007. године дуг дуга студентског зајма у Сунчевој држави скочио је 161%, док је национални просек попео на само 152%.
Wrong- since 2007, student loan debt in the Sunshine State has jumped 161%, while the national average has climbed only 152%.

Од 1980-их, број вишеструких порода скочио је са отприлике 20 сетова на 1. 000 живорођених на скоро 35 комплета на 1. 000 живорођених, открило је ново истраживање.
Since the 1980s, the number of multiple births has jumped from roughly 20 sets per 1,000 live births to almost 35 sets per 1,000 live births, a new study has found.

Док смо наступали, скочио је на бину са нама и заједно смо отплесали народни плес уз песму коју бих сада желео да поделим са вама.
And as we were performing, he jumped onstage with us, and together, we did a cultural dance to a song that I want to share with you guys right now.

И не чекајући њен одговор, буквално не допуштајући јој да се осети, скочио је у воду у оделу и отпливао.
And without waiting for her answer, literally not allowing her to come to his senses, he jumped into the water in a suit and swam away.

који је рођен на основу искустава у свемиру, скочио је на наслове посљедњих година,
born on the basis of aerospace experiences, has jumped to the headlines in recent years,

Британски гувернер Лорд Дунморе скочио је на идеју и одштампао изјаву обећавајући да ће робови који
The British Governor, Lord Dunmore, jumped on this idea and printed a proclamation announcing that any slaves who ran away

У 2018. години, увоз природног гаса у Кину скочио је за скоро 32 посто од 2017. године до рекордних 90, 39 милиона тона,
In 2018, China's natural gas imports soared by nearly 32% over 2017 to a record 90.39 million tons,

Број чланица ЕУ скочио је са 15 на 27 у периоду између 2004. и 2007. године, придруживањем земаља Централне Европе укључујући Чешку Републику,
Between 2004 and 2007, EU membership jumped from fifteen to twenty-seven, with the addition of central European countries including the Czech Republic, Hungary, Poland,

Трговински промет између Русије и Кине скочио је за скоро 30 одсто 2018. године,
Trade turnover between Russian Federation and China soared by almost 30 percent in 2018,

ризик од развоја дијабетеса типа 2 скочио је за 14%.
the risk of developing type 2 diabetes jumped by 14%.

Трговински промет између Русије и Кине скочио је за скоро 30 одсто 2018. године,
Trade turnover between Russia and China soared by nearly 30 percent in 2018,

никада није био здрав, након једног дана, скочио је са Рутховог 15. прозора приче до његове смрти, након борбе са тешком депресијом.
was never healthy afterward, jumped from Ruth's 15th story window to his death one day, after battling with severe depression.

никада није био здрав, након једног дана, скочио је са Рутховог 15. прозора приче до његове смрти, након борбе са тешком депресијом.
had never been healthy since, jumped from the Ruths' 15th story window to his death after a battle with severe depression.

плоче у кампусу скочио је скоро 3. 500 долара између 2000. и 2010. године( извор: Цохен).
board on campus jumped almost $3,500 between the years 2000 and 2010[source: Cohen].

читач Киндле или Ноок-а скочио је са КСНУМКС% у септембру на КСНУМКС% након празника.".
Nook reader jumped from 24% in September to 32% after the holidays.”.

Наравно, скочио сам и ја!
I have to admit, I jumped too!

За десет одсто најимућнијих очекивана дужина живота скочила је са 79, 1 на 87, 2 године.
For the top 10 percent, life expectancy jumped to 87.2 from 79.1.

Vrednost akcija obe kompanije skočila je posle ove vesti.
Shares of both companies soared after the news.

Скочила је на мене код прозора, прошле ноћи.
Jumped at me the other night at the window.

Тежина лопте скочила је од две стотине килограма до преко 1, 070 фунти.
The weight of the ball jumped from two hundred pounds to over 1,070 pounds.