СКРАЋЕНА - превод на Енглеском

• shortened
• truncated
• abbreviated
• abridged
• reduced
• cut-down

Примери коришћења Скраћена на Српском и њихови преводи на Енглески

То је скраћена верзија Ембраер ЕРЈ-КСНУМКС.
It is a shortened version of the Embraer ERJ-145.

Потпуно скраћена историја Србије.
Completely shortened history of Serbia.

Застава М85- карабин; скраћена варијанта јуришне пушке М90А.
Zastava M85- Carbine; shortened variant of the M90A assault rifle.

Многа имена су скраћена.
Many names have been shortened.

Ово је скраћена верзија.
This is the shortened version.

То би могла бити скраћена верзија имена Аделаиде.
Can also be a shortened version of Adele and Adelaide.

На тај начин би постојећа деоница била скраћена.
By that, the existing section would be shortened.

Таква апозиција може се посматрати као скраћена уметнута реченица.
They can be regarded as shortened subclauses.

Задњи нишан на М-38 је просто скраћена верзија оног на М-91/ 30.
This new rifle designated as the M38, was essentially just a shorter version of the m91/30.

Ово је скраћена верзија интервјуа.
This is the short version of the interview.

Скраћена и закривљена на једној страни.
Short and shaved on one side.

Ово је скраћена верзија исхране за мршављење је веома брза.
This is a short version of the diet for weight loss is very rapid.

Ово је скраћена верзија исхране.
This is a short version of the diet.

што је у суштини скраћена верзија колоноскопије;
which is basically a short version of a colonoscopy;

Биографија и библиографија( скраћена верзија).
Bio note and cv(short version);

је она још увек била скраћена за 60 поглавља.
on his earlier abridgement, though it was still truncated at 60 chapters.

Конкретно, фосфатно-калијум гнојива( понекад су скраћена као ПКУ) су неопходна да би се осигурао раст ваших усева.
In particular, phosphate-potash fertilizers(sometimes they are abbreviated as PKU) are necessary to ensure the growth of your crops.

огромном дворишту са зидовима, представља велику петостепену структуру слично као скраћена пирамида, окружена низим галеријама дужине преко 100 метара.
is a large five-tiered structure much like a truncated pyramid, enveloped by low galleries spanning more than 100 metres in length.

Скраћена верзија тог издања, названа Вртови среће(
An abridged version of this edition,

Ова тежња је скраћена у ЛЕП- сваки корак предузет са нашим студентима је тренутак за нас да.
This pursuit is abbreviated in NICE- every step taken with our students is a moment for us to.