СКРИВЕНИХ - превод на Енглеском

• hidden
• concealed
• hiding

Примери коришћења Скривених на Српском и њихови преводи на Енглески

Велики дрвени коњ са четрдесет војника скривених унутра.
They created a huge wooden horse and hid soldiers inside of it.

Опчињавајући роман, препун закучасте психологије и мрачних, скривених опсесија…( Uncut).
A gripping novel, full of twisted psychology and dark, covert obsessions; both murky and dazzling.(Uncut).

Теренцима до скривених драгуља.
From counters to hidden drawers.

Таква једна теорија добила је и назив теорија скривених променљивих.
Such a theory is called a hidden variable theory.

Бити транспортован до скривених деловима света.
Be transported to hidden areas of the world.

За њих, свака боја има скривених и нису сви разумели значење.
For them, each color has a hidden and not everyone understood the meaning.

То је, такође, један од скривених и недекларисаних циљева тзв. изолационизма.
It's also one of the hidden and undeclared objectives of isolationism.

You will be very happy to know that Hearthstone Hack Tool 2018 нема доступних анкета или без људске провере и без скривених трошкова.
You will be very happy to know that Hearthstone Hack Tool 2018 is available no survey or without human verification or no hidden charges.

Године 2009, 180km раније непознатих секција зида скривених брдима, рововима и рекама је откривено уз помоћ инфрацрвених даљинских претраживача и ГПС уређаја.
In 2009, 180 km of previously unknown sections of the wall concealed by hills, trenches and rivers were discovered with the help of infrared range finders and GPS devices.

У превозном средству или контејнеру нема скривених простора у којима се може сакрити роба;
(c) the means of transport or container contains no concealed spaces where goods may be hidden;

Део забаве је да мрак пружа толико скривених места и олакшава скривање са једног места на друго.
Part of the fun is that the darkness provides so many hiding places and makes it easier to sneak from one place to another.

Године 2009, 180km раније непознатих секција зида скривених брдима, рововима и рекама је откривено уз помоћ инфрацрвених даљинских претраживача и ГПС уређаја.[ 13] У марту и априлу 2015.
In 2009, 180 km of previously unknown sections of the Ming wall concealed by hills, trenches and rivers were discovered with the help of infrared range finders and GPS devices.

Група индијанаца је затим изашла из скривених места и напала жене
A group of Native Americans then surged out of their hiding places and attacked the women

мањих храмова ратника скривених унутар пирамиде.
smaller Temple of the Warriors concealed inside the pyramid.

подруми такође имају много скривених места.
basements also have many hiding places.

повезаних у иностранство дистрибуције, па појединци треба да не буде брига било које врсте додатих скривених трошкова.
so individuals must not be fear of any kind of added concealed costs.

тамне уличице у којима постоје мутни људи скривених између кућа, често уплашени и гладних.
dark alleyways where it is shady people hiding among the houses, often scared and hungry.

Најбољи фрее датинг сајтови су они који вам дају све шансе на успех, без икаквих скривених трошкова или других баријера.
The best free internet dating sites are those who give you every risk of succeeding without any concealed costs or any other barriers.

вас поново подсетим да људи понекад умиру без откривања свих њихових скривених места.
I should remind you again that people sometimes die without revealing all of their hiding places.

потом симулирао неуредно повлачење, како би привукли тенкове Матилда у потеру у низ скривених противтенковских топова.
then feigned a disorderly retreat to lure Matilda tanks into a chase into range of concealed anti-tank guns.