СКРОМНИМ - превод на Енглеском

• modest
• humble
• frugal
• lowly

Примери коришћења Скромним на Српском и њихови преводи на Енглески

Тада, са скромним умом, можемо прихватити крштење
Then, with humble minds, we can accept the baptism

Ово је прича о двјема скромним људима који су се срели
This is the tale of two frugal people who met

Али да ли је природна претпостављена" савршена" машина за убијање стварно надмашена скромним продајним машинама када је у питању број људи који ове ствари убијају годишње?
But is nature's supposed“perfect” killing machine really outclassed by humble vending machines when it comes to the number of humans these respective things kill per year?

већ дефинитивна потреба за скромним путовањем!
a definite necessity for frugal travel!

Па, сигурно сте дошли у свет. Од дружења са скромним стабилне дечак, ја бих.
Well, you certainly have come up in the world since consorting with a lowly Stable Boy, I'd say.

Упркос својим скромним почецима, ова јеврејско-немачка породица је ускоро водила послове широм света
Despite their humble beginnings, the German-Jewish family soon ran businesses all over the world

Биан Чуе је живео скромним и племенитим животом
Bian Que lived a humble and noble life,

стварно прича причу из… Одрастао сам са веома скромним почецима.
is really telling the story from… I grew up with very humble beginnings.

она може право у нашим људским срцима зрачити скромним поуздањем вере.
freed from all harshness, she can radiate the humble trusting of faith into our human hearts.”.

без строгости, она може право у нашим људским срцима зрачити скромним поуздањем вере.
liberated from all harshness, it can radiate the humble confidence of faith right into our human hearts.".

почео је са сасвим скромним почетком као аутор.
he started out with quite humble beginnings as an author.

Овим скромним букетом желимо да вам честитамо. Импресионирају нас ваше поодмакле године и што сте лекар већ 50 година.
With these simple flowers we want to say that we are very impressed that you've been a doctor for 50 years.

Овакав начин купања скромним викторијанкама омогућио је да проведу читав дан на плажи, у потпуној приватности.
The bathing machine allowed a modest Victorian woman to spend the day at the beach in complete privacy.

Са десне стране цркве се налази пјесников гроб са скромним натписом“ Јован Дучић- песник”,
Poet's grave is on the right side of the church, with a simple writing‘Jovan Dučić- Poet',

Џонсон је истраживао теме националног живота са својим скромним унутрашњим сценама
Johnson explored themes of national life with his humble interior scenes

рекао је два, у врло скромним тон, иде доле на једно колено док је говорио," ми покушавамо-'!' видим", рече Краљица, који је у међувремену је испитивање руже.
in a very humble tone, going down on one knee as he spoke,'we were trying--''I see!' said the Queen, who had meanwhile been examining the roses.

Иако је ова изузетна фт у феминистичке теорије доле старости, Егзистенцијална феминизам има своје недостатке и пре свега једна је а €" не може објаснити а € œПоур-Соиа € или € œЕн-Соиа € до скромним женама које раде напорно да и њихови крај с крајем.
Though this a remarkable feat in Feminist theories down the ages, Existential feminism has its own drawbacks and the foremost one is – one cannot explain “Pour-soi†or “En-soi†to lowly women who work hard to make both their ends meet.

Брант је био наизглед далеко лакше међу западним аристократским новцем него што је био са скромним пољопривредницима који су викали за револуцију.
Brant was seemingly much more at ease among the Western moneyed aristocrats than he was with the humble farmers who had been crying out for revolution.

Доубле Магиц слот долази са скромним величинама главни згодитак
for the Double Magic slot comes with a modest sized jackpot

Производ се продаје у скромној картонској кутији, која нема необичан дизајн.
Means is on sale in modest cardboard packing which doesn't differ in unusual design.