СКРОМНИХ - превод на Енглеском

• modest
• humble
• meager
• scant
• frugal

Примери коришћења Скромних на Српском и њихови преводи на Енглески

Подсетимо се наших скромних почетака.
May we not forget our humble beginnings.

Спектакуларно претворених гаража- од скромних зграда су.
Spectacularly converted garages- from modest outbuildings.

На Википедији сам сазнао да је, од тих скромних почетака.
I have learned from Wikipedia that, starting with that humble beginning.

Подсетимо се наших скромних почетака.
I am reminded of our humble beginnings.

И свуда сам упознала још скромних људи.
And I ever met more humble people.

ова бројка се смањила на скромних 14 литара годишње,
this figure decreased to a modest 14 liters per year,

Момци из скромних компјутерских наступа се претварају у главне осумњичене у невероватно компликованом случају.
Now the guys from humble computer gigs are turning into prime suspects in an incredibly complicated case.

Од својих скромних почетака у 1982, БЕИ је постао један од језика
From its modest beginnings in 1982, BEI has become

Из скромних почетака у Сиднеи студију,
From humble Sydney studio beginnings,

је избор производа, а скромних за један дан нећете пате од глади, јер љубичаста успорава метаболизам,
despite the fact that the choice of products rather meager for a day you will not suffer from hunger,

Програм покрећу два Intel Hasvell процесора, а он користи скромних 128 GB током игре.
The program runs on two Intel Haswell processors and uses a modest 128GB during play.

Млади људи које је портретирао често су долазили из скромних позадина, а многи су били слуге, радници или сељаци.
The young people whom he portrayed often came from humble backgrounds with many being servants, workers or peasants.

Полиција растера организоване уличне демонстрације старијих мушкараца који траже повећање својих скромних пензија.
Police disperse an organized street demonstration of elderly men demanding a raise in their meager pensions.

далеко изван скромних детаља које добровољно објављујете.
far beyond the scant details you voluntarily post.

Постоје неки, који су једна од најјединственијих и скромних тетоважа извучених дуж кичме.
There are some, which are one of the most unique and modest tattoos drawn along the spine.

далеко изван скромних детаља које добровољно објављујете.
far beyond the scant details you voluntarily post".

У међувремену, Пентагонов буџет за следећу годину отворено обећава скромних 58 милиона долара за“ контрамере“ као одговор на кршења ИНФ Споразума од стране Руске Федерације.
Meanwhile, the Pentagon's budget for the next year is openly pledging a modest$ 58 million for“countermeasures” in response to violations by the Russian Federation of the INF Treaty.”.

Укупна висина од стилобата до врха фронтона док је храм био нетакнут износила је скромних 7 метара.
The total height from the stylobate to the acme of the pediment while the temple remained intact was a modest 7 metres(23 ft).

створит ће вјешти контраст и одвратити пажњу од скромних" квадрата".
a small bright kitchen, it will create a skillful contrast and distract attention from the modest"squares".

Плетење Мохаир џемпера може бити разноврсне варијације, од скромних и класичних, до смелих и увредљивих.
Mohair sweater knitting can be a variety of variations, from the modest and classic, to bold and outrageous.