СКРОМНУ - превод на Енглеском

• modest
• humble
• meager
• meagre

Примери коришћења Скромну на Српском и њихови преводи на Енглески

За добробит народа и божански дар кише нудимо скромну жртву, нашу властиту покћерку.
For the love of the people, and the heavenly gift of rain we offer a humble sacrifice.

Чак и вањски деспотизам одраслих је маска за исту стидљиву и скромну дјевојку Васиа.
Even adult external despotism is a mask for the same shy and modest girl Vasya.

Не бисте требали купити велике висеће лустере за скромну спаваћу собу величине само неколико квадратних метара.
You should not buy large hanging chandeliers for a modest bedroom the size of just a couple of square meters.

Још 1979. године, 27-годишњи запосленик Намцоа Тору Иватани тврди да је гледао у скромну пицу када је имао идеју за видео игру која се усредсредила око једења.
Back in 1979, 27 year old Namco employee Toru Iwatani claims he was staring at a humble pizza when he had an idea for a video game that centered around eating.

већ такође садрже скромну количину фитоестрогена.
they also contain a modest amount of phytoestrogens.

кроз све векова су поштовали ту скромну кћи Назарета„ Часнијом од херувима
breadth of the world, throughout the ages, venerate that humble daughter of Nazareth, the“more precious than the Cherubim

је у првој години репозитар„ имао скромну али све већу количину докумената”,
in their first year, the repository had"attracted a modest but growing stream of papers",

кроз све векова су поштовали ту скромну кћи Назарета„ Часнијом од херувима
breadth of the world, throughout the ages, venerate that humble daughter of Nazareth, who is“more honorable than the Cherubim

су имали веома скромну историју.
had a very meager history.

Али, уколико немамо врло реалну и врло скромну свесност и познање, колико смо далеко сви ми од тога данас;
But unless we have a very realistic and v very humble awareness of how far away all of us today are from the life of hesychasm

Још и обавезе уметности: требало је представити фигуру скромну и узвишену, док је живот пун комичности
The“obligations of artistry… required that I present a modest and majestic figure, whereas life is

је у првој години репозитар„ привукао скромну али све већу количину докумената”,
in their first year, the repository had"attracted a modest but growing stream of papers",

Производ се продаје у скромној картонској кутији, која нема необичан дизајн.
Means is on sale in modest cardboard packing which doesn't differ in unusual design.

Ne budi skroman, sine.
Don't be modest, son.

Tvoj skromni i poslušni sluga, Eugene Sledge.".
Your humble and obedient servant, Eugene Sledge.".

Majka te je odgojila skromnog, zar ne?
Your mom raised you modest, didn't she?

Neka ovaj skromni buket dotaknuti tvoje srce.
May this humble bouquet touch your heart.

То је скромна мала апликација.
This is a modest little app.

Od skromnog vernika.
From a humble believer.

Moja skromna palata.
My humble palace.