СКУПИНЕ - превод на Енглеском

• groups
• clusters
• group

Примери коришћења Скупине на Српском и њихови преводи на Енглески

Кејт Хафер из Браск Биотех ЛЛЦ-а, тестирао је вакцину у две скупине од десет претилих мушких мишева индуцираних дијетом у успоредби с контролном скупином од десет мишева који су примили солне инекције.
Keith Haffer from Braasch Biotech LLC, tested the vaccinations in two groups of ten diet-induced obese male mice compared with a control group of ten mice which received saline injections.

касније се развила из скупине која је промовисала баскијску културу у паравојску скупину укључену у насилну кампању бомбардовања,
later evolved from a group promoting traditional Basque culture to a paramilitary group engaged in a violent campaign of bombing,

Горњим парком доминирају планински извори, као и домаће шуме на јужној обали и скупине иностраног дрвећа.
The upper park is dominated by the mountain springs, as well as by the native southern coast forestry and clusters of foreign tree growth.

грађане или скупине грађана на које тема утиче);
citizens and citizens' groups directly affected by the theme.

Иако су изнијете тврдње да су знали за Гадафијев Покрет слободних официра, у то вријеме су тврдили да не знају, наводећи да надгледају револуционарну скупине Црне чизме Абдула Азиза Шалхија.[ 41].
Although claims have been made that they knew of Gaddafi's Free Officers Movement, they have since claimed ignorance, stating that they were monitoring Abdul Aziz Shalhi's Black Boots revolutionary group.[45].

њихови потомци, као и аутохтоне британске скупине, прихватиле су неки вид англосаксонсе културе и језика.
as well as indigenous British groups who adopted some aspects of Anglo-Saxon culture and language.

етничкој скупини одређује судбину тога друштва или етничке скупине.
ethnic group defines the fate of this society or ethnic group.

Клуб је 1899. године основала скупине швајцарских, енглеских
Founded in 1899 by a group of Swiss, Spanish, a club").">

Клуб је 1899. године основала скупине швајцарских, енглеских
Founded in 1899 by a group of Swiss, English

Клуб је 1899. године основала скупине швајцарских, енглеских
Founded in 1899 by a group of Swiss, English

Клуб је 1899. године основала скупине швајцарских, енглеских
Founded in 1899 by a group of Swiss, English a club").">

Клуб је 1899. године основала скупине швајцарских, енглеских
Founded in 1899 by a group of Swiss, English a club).">

Клуб је 1899. године основала скупине швајцарских, енглеских
Founded as Foot-Ball Club Barcelona in 1899 by a group of Swiss, English

Разлози за раскол у НС су највјероватније начин на који се влада НС поставила по питању насиља баскијске сепаратистичке скупине ЕТА, фискалне политике НС
The reasons for this schism seem to be the way the incumbent PP government dealt with the issue of the violence of separatist group ETA, the fiscal policy of the PP,

Чланови ове скупине тврде да,- како су га назвали-" наручени псеудо-екуменски споменик" има за циљ да постане пасторална сцена памћења, која блокира сећање на стварну природу смрти почињене у име свете етничке ствари.
Members of the group argued that what they called a"commissioned pseudo-ecumenical monument" would become a pastoral screen of remembrance which blocks memory of the real nature of death committed in the name of the sacred eth-nic cause.5 The sole fact

била је чланица парламентарне скупине Европе нација и слободе.
Independence Party in the Europe of Nations and Freedom parliamentary group.

Imamo skupinu koja želi trenirati.
We got a group that wants to work.

Skupina iz crkve ide.
A group from church is going.

Locirali smo skupine životnih oblika na površini planete, senatorice.
We've located clusters of life-forms on the planet's surface, senator.

Imamo skupinu tamo, na 12 sati.
We got a group there at 12 o'clock.