СКУПИТИ - превод на Енглеском

• gather
• collect
• muster
• shrink
• rustle up
• amass
• expensive
• assemble

Примери коришћења Скупити на Српском и њихови преводи на Енглески

Скупити воће у шуми.
Gather up fruit in the forest.

Боље их је скупити унапред и потписати.
It is better to collect them in advance and sign.

А ми ћемо скупити наше стражаре.
We shall summon Our guards.

Ево, ја ћу вас скупити у Јерусалим.
I am going to gather you into the midst of Jerusalem.

Јер ћу скупити све народе на Јерусалим у бој,
For I will gather all the nations against Jerusalem to battle,

Наравно, лако се може скупити хрпа чудних цитата литературе Социјалних револуционара у којима кажу да не истичу терор уместо масовне борбе,
Of course, one can easily collect a dozen odd quotations from Social Revolutionary literature stating that they pose terror not instead of the mass struggle

Нећу скупити за своје сазива крви,
I will not gather for their convocations of blood,

Скупити снаге са другим онлине играча на фантаси пут,
Gather forces with other online players on a fantasy trip,

Чак и са сваким унца воље могу скупити, они некако завршити са више од исте старе ствари.
Even with every ounce of willpower they can muster, they somehow end up with more of the same old thing.

ваш животни партнер можете скупити родитељску дознаку,
your spouse can collect parental allowance,

Мишићне ћелије могу скупити, или тело може се ослободити од њих у потпуности,
Muscle cells may shrink, or the body may rid itself of them entirely,

за сваку особу сме скупити исту количину
he can gather for each person the same quantity,

ваш животни партнер можете скупити родитељску дознаку,
your spouse can collect parental allowance,

Ти фанатици ће нас ликвидирати, А ти не можеш скупити снаге да их први ликвидираш?
These Zealots will snuff us all out, and you can't muster the strength to snuff them first?

Чињеница је да се током сушења такво земљиште може скупити, ау случају високе влажности може да формира клизишта.
The fact is that during drying such a soil can shrink, and in case of high humidity it can form landslides.

Ту ће бити велики карневал атмосфера оно што ја могу скупити из прошле године
There will be a great carnival atmosphere from what I can gather from last year

ваш животни партнер можете скупити родитељску дознаку,
your life partner can amass parental remittance,

боље је одмах исећи лубању на пола и скупити драгоцјену посластицу у посебној посуди);
it is better to immediately cut the skull in half and collect a valuable delicacy in a separate container);

То ће звучати као ваши главни говорници чине све звук- осим са много више баса него што су могли скупити све сами.
It will sound like your main speakers are making all the sound- except with a whole lot more bass than they could muster all on their own.

Скупити, процена, и историја рачуноводство,
Gather, estimate, and history accounting,