СКУПОВИМА - превод на Енглеском

• gatherings
• meetings
• sets
• conferences
• rallies
• events
• set
• gathering
• clusters

Примери коришћења Скуповима на Српском и њихови преводи на Енглески

Мера Лебега је строго позитивна на непразним отвореним скуповима, па је њен носач цео простор Rn.
Lebesgue measure is strictly positive on non-empty open sets, and so its support is the whole of Rn.

Промоција и имплементација резултата истраживања на научним скуповима и у непосредној агрономском пракси представља нам посебно задовољство.
Promotion and implementation of the results of research on scientific meetings and in the immediate agronomic practice presents us with particular satisfaction.

На друштвеним скуповима слободно разговарајте, са спортом, телевизијом
At social gatherings feel free to make small talk,

Од 2005 годишњи међународним научним скуповима за пост-дипломске и постдипломце са учешћем бивше КНРТУ-каи дипломира из иностранства су одржани.
Since 2005 annual International Scientific Conferences for post-graduate and graduate students with participation of the former KNRTU-KAI graduates from abroad have been held.

Ја стварно не говорим о скуповима са пријатељима, роштиља у земљи, као и друге спонтане
I'm really not talking about gatherings with friends, barbecues in the country,

Приступ скуповима података у машински читљивим форматима који се могу користити
Аccess to data sets in machine readable formats that can be used

Најважнији догађај у циљу стручним скуповима стручњака и специјалиста су Дани педагогију одржава сваке године у последњој недељи у марту.
The most important event aimed at professional meetings of experts and specialists are Days of Pedagogy held every year during the last week in March.

Од учешћа на стручним скуповима у могућности да сарађују са гиганата,
From participation in professional conferences to opportunities to collaborate with industry giants,

Акредитације омогућавају извештачима лакши приступ скуповима и другим манифестацијама током кампање за председничке изборе 2020. године.
Credentials enable reporters to more easily access rallies and other campaign events leading up to the November, 2020 election.

Многи наши предлошци мисије имају вишеструке исходе са различитим скуповима награда на основу начина на који се мисија одвија.
Many of our mission templates have multiple outcomes with different sets of rewards based on how the mission plays out.

Учествовала је на бројним стручним скуповима, семинарима и међународним конференцијама,
I have participated in numerous professional meetings, seminars, international conferences,

често се изводи на многим друштвеним скуповима широм света.
is often performed at many social gatherings worldwide.

У последње време, на скуповима високог нивоа, нарочито су биле предложене следеће мере ради јавног разматрања.
Recently, at high-level events, the following measures were proposed for public discussion, in particular.

Учествовао је на демонстрацијама и скуповима за узроке као што је тражење амнестије за осуђене војнике
He participated in demonstrations and rallies for causes such as requesting amnesty for convicted soldiers,

учешћа на теолошко-научним скуповима, предавања и проповеди,
participation in theological-scientific conferences, lectures, sermons

Са овим скуповима, слике изгледа да изађете из екрана
With these sets, the images appear to exit the screen

која је готово увек цитирао у својим верским скуповима, црквеним говорима,
which he would almost always quote in his religious meetings, speeches at church,

конференцијама, скуповима, семинарима, радионицама, тренинзима и сл.
conferences, gatherings, seminars, workshops, trainings, etc.

Такође, представници Комисије су активно учествовали на бројним семинарима и скуповима Регионалног центра за конкуренцију
Also, the Commission's representatives took an active role at numerous seminars and events of the Regional Centre for Competition

На оваквим скуповима и у оваквим поворкама идеологија уопште не постоји- легализација истополних бракова изазива политичко негодовање обичних Француза( не комуниста
At such rallies and processions there is no ideology at all- the legalization of same-sex marriage provokes the political indignation of ordinary French people(not communists