СЛАВНИМ - превод на Енглеском

Највећи светски тениски турнир може бити познат по елитним спортистима, славним гледаоцима и јагодама

The world's greatest tennis tournament may be known for elite athletes, celebrity spectators and strawberries

У Хајделбергу је студирао под славним Робертом Бунсеном,

In Heidelberg he studied under the illustrious Robert Bunsen,

Хвала вам на свима славним средствима смејања

Thank you for all the glorious means of laughing

Сваки такмичар је упарен са славним тренером, са сваким нуди дивље другачији приступ исхрани и вежбе.

Each contestant is paired with a celebrity trainer, with each offering a wildly different approach to diet and exercise.

Италијан Ђовани Бокачо написао је прву збирку биографија у западној књижевности која је била посвећена славним женама.

1362 the Italian Giovanni Boccaccio wrote the first collection of biographies in Western literature that was devoted to famous women.

О обичајима спартанске државе и њеним славним појединцима детаљно су изложени аутори попут Плутара

The customs of the Spartan state and its illustrious individuals are detailed at great length in such authors as Plutarch

Лусин брак са славним уметником полако се распада,

Lucy's marriage to a renowned artist is slowly crumbling,

ИММ спреман да прослави годину славним церемонијама, јавни превоз је на овај национални празник одлучио да пружи бесплатне услуге.

IMM prepared to celebrate the year with glorious ceremonies, public transport on this national holiday decided to provide free services.

Церемонија оснивања учинила га је славним.

The Founding of the Nation would make him famous.

личности са стварно добрим ликом у филму или чак и славним.

personality with a really good character in a movie or even a celebrity.

Компилације фолклора, бајки о славним претходницима, генеалогија језика

Compilations of folklore, tales of illustrious forebears, genealogies of language

У преговорима смо и са славним модним креатором Жан Пол Готјеом који је направио представу о свом животу.

We are under negotiations with the renowned fashion designer, Jean Paul Gaultier, who made a play about his life.

И дивим се Базилика Саинт-Назаире, са својим славним прозорима витража из 13. века.

Visit the Count's Castle; and admire the Saint-Nazaire Basilica, with its glorious 13th-century stained-glass windows.

преселио се у Марбељу и популаризовао га међу својим богатим и славним пријатељима.

moved to Marbella he popularised it among his rich and famous friends.

спектакуларним пловцима и славним домаћинима.

spectacular floats, and celebrity hosts.

У доба опседнут славним који узимају свакодневно Селфији Тим је 1. 3 милиона твиттер читаоци знају да је права ствар.

In an age obsessed with celebrities who take daily selfies, Tim's 1.3million twitter followers know that he's the real deal.

Окружили су се славним кругом пријатеља,

They surrounded themselves with an illustrious circle of friends,

Декер је назван„ славним портретистом највишег бечког друштва“.[ 2].

Decker has been called"a renowned portraitist of Vienna's highest society".[2].

А шта да се каже о ономе што пише Римски Понтифекс и упућује славним словенским народима?

But what are we to say of all that the Roman Pontiff writes when he addresses the glorious Slavonic nations?

имао је везе с многим славним глумицама, укључујући Марлен Дитрих,

Cooper had affairs with several famous co-stars, including Marlene Dietrich,

Примери коришћења Славним на Српском и њихови преводи на Енглески