СЛАВНОГ - превод на Енглеском

Изнад овог славног града.

Above this glorious land.

Ја сам само понизни слуга воље нашег славног вође.

I am but humble servant to the will of our glorious leader.

значи" она која долази од славног оца.".

translates to mean“she who comes from glorious father.”.

Први ветроказ која приказује славног војника постављен је на врх градске куће 1530. године.

The first vane depicting the famous soldier was placed on the top of the town hall in 1530.

Михаил Тарковски, из породице славног филмског редитеља, зна шта је потребно да би се овде преживело.

Mikhail Tarkovsky- from the family of the famous filmmaker- knows what it' takes to live out here.

Кнез Павле, праунук славног српског Вожда,

Prince Paul, the great-grandson of the glorious Serbian Leader Karageorge,

Те особине пратиће овог славног команданта кроз све ратове које је Србија водила у периоду од 1876-1918. године.

These features will accompany the famous commander in allwars that Serbia waged in the period from 1876 to 1918.

Од тог славног тренутка препознао сам пикове

From that glorious moment I recognized the spades

Ашер тражи освету против свог" славног" алтер ега након што је слава уништила његову везу.

as"down-to-earth" Usher seeks revenge against his"celebrity" alter ego after fame destroys his relationship.

Подручје је дом славног Портал де л' Ангел улице,

The area is home to the famed Portal de l'Angel street,

Од славног тренутка када је ваше јаје оплођено,

From the glorious moment that your egg is fertilized,

отели неколико појединаца укључујући славног пилота Амелију Ерхарт.

abducted several individuals, including famous pilot Amelia Earhart.

Након доласка славног кинеског филмског аутора Џанга Јимоуа,

Following the arrival of famed Chinese film director Zhang Yimou,

Сергиус је ухваћен од стране славног Ханибала током Другог Пуниц рата не једном, али два пута.

Sergius was captured by the illustrious Hannibal during the Second Punic War not once but twice.

графичком централне Кине, једног славног града у" Оне Белт један пут".

the graphical central of China, one glorious city in“One Belt One Road”.

укључујући славног библијског јунака Исуса Навина,

including the famous Biblical hero Joshua,

Према традицији, ти списи су служили скривању славног прашког голема,

According to folklore, these scraps were used to hide the famed Golem of Prague,

Умјесто тога, Илија ће се појавити управо пред долазак великог и славног дана Господњег,

Rather, Elias will appear just before the coming of the great and illustrious day of the Lord

Ми смо се да искористимо наше речи да помогну другима види Бога за славног Господа, Он је.

We get to use our words to help others see God for the glorious Lord that He is.

Дозволимо себи да наведемо кратка расуђивања неколико њих из тог великог и славног скупа Отаца.

I have allowed myself to introduce short excerpts on this subject from the writings of some of this great and renowned assembly of fathers.

Примери коришћења Славног на Српском и њихови преводи на Енглески